Рецензия на «Сир» (Уил Страйф)
Неожиданный конец отлично срабатывает на фоне предыдущих строк. Обман ожидания, прекрасный прием, благодаря которому после первого прочтения слова о любви звучат с ироническим оттенком. Единственное что немного режет глаз- это «экстаз» (простите за рифму), потому что после высого романтического стиля немного выбивается, но чем заменить, честно, не знаю…Если это читать с актерской точки зрения, то «экстаз» может хорошо сработать, можно это слово прочитать уже с ненавистью, что подготавливает почву для последней строки. В общем, интересная идея) Мария Мотыль 11.06.2025 19:26 • Заявить о нарушении
Мария, вы очень внимательный и вдумчивый читатель) Очень приятно. Кажется, мы с вами читаем похожим образом. Слово "экстаз" точно так же мне резало глаз =)И я точно так же прочитал стихотворение от начала и до конца с нужными акцентми и оставил всё как есть. Понравилось, что оно ломает структуру воздушной романтики и переводит всё немного в другую плоскость)
Спасибо вам) Уил Страйф 12.06.2025 00:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
