Рецензия на «Для чего Бог создал женщину» (Амир Гайнутдинов)
Амир, насколько я знаю, сейчас не пишут "твёрдыя рукой". Не случайно эти слова подчёркнуты красной линией. Наверно, надо написать "твёрдою рукой!. Уточните по словарям. Собрат по перу. Геннадий Лаунин 06.08.2024 17:22 • Заявить о нарушении
Геннадий, благодарю вас за внимание к моему творчеству.
Я намеренно использовал анахроническую форму слова, призванную подчеркнуть теологическое масштабирование мысли стихотворения. Кстати, это один из моих излюбленных приёмов, что я неоднократно использовал ранее и намерен продолжать в том же духе. Мне вообще, в целом, очень нравится звучание многих старославянских слов. Зачастую, в общем контексте, они звучат более поэтично, чем привычные нам слова современной речи... С уважением, Амир Гайнутдинов 06.08.2024 17:52 Заявить о нарушении
Соглашусь с Вами: поэт имеет право и возможность при желании использовать любые слова и выражения, лишь бы стихотворение, в конечном счёте, не превратилось в кроссворд, для понимания смысла которого нужно иметь, как минимум, толковый словарь Даля или Ожегова, а то и энциклопедический словарь.
Несколько раз был в Болгарии, где многие старославянские слова там в большом применении, что явно указывало на нашу с ними историческую, славянскую связь. Собрат по перу. Геннадий Лаунин 07.08.2024 09:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
