Рецензия на «Кшись» (Ирина Чуднова)
чужая речь и пепельные руки касаются стекла, в кромешной тьме есть все для понимания разлуки и даже больше тишина и смерть невидимые птицы, кошки, люди, тревоги загляни в себя найди чужие руки пепельное слово и пулевую рану на груди со стороны чужого сердца кровью осенних кленов залиты полы на кухне, в коридоре утолить в осипшем горле утреннюю сухость я мог бы ею день за днем все дни китайских прачечных привычней звуки Валдис Дубулт 17.04.2021 00:34 • Заявить о нарушении
) шелест... признаюсь. было интересно Ваше мнение (читателя, который еще остается вдумчивым). В этом экспромте два нюанса. 1. Это часть темы Русская эмиграция в Китае первой волны 2. темперированный текст имеющий два звучания верлибр и:
. . чужая речь и пепельные руки касаются стекла, в кромешной тьме есть все для понимания разлуки и даже больше - тишина и смерть невидимые птицы, кошки, люди, тревоги. загляни в себя. найди чужие руки, пепельное слово и пулевую рану на груди со стороны чужого сердца, кровью осенних кленов залиты полы на кухне, в коридоре... утолить в осипшем горле утреннюю сухость я мог бы ею. день за днем. все дни китайских прачечных привычней звуки. Валдис Дубулт 17.04.2021 12:15 Заявить о нарушении
мне кажется, что там где у вас пепельное слово, лучше бы что-то вроде пепельные звуки. не столько для рифмы, сколько для аллитерации, для фоники в целом.
первый вариант мне ближе по звучанию и графике. где тут у вас верлибр -- не поняла. Ирина Чуднова 18.04.2021 03:33 Заявить о нарушении
Не обратил внимание на резюме на Вашей странице, а тут случайно наткнулся "С 3 по 5 марта 2017 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник, Бельгия) при поддержке Российского культурного центра в Пекине (Виктор Коннов, Андрей Кашин) и Русского клуба в Харбине (Марина Кушнаренко), в тесном сотрудничестве с живущей в Пекине поэтессой и переводчицей Ириной Чудновой, провела выездной поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Китае»"... я рецензиями "цеплялся" за 5-ти стопный ямб и где чувствовался Китай... каждая такая рецензия - сонет в циклический венок сонетов по теме Русская эмиграция Китая... от Лариссы Андерсен (в которую, если б жил в те времена, однозначно был влюблен) до Евгения Яшнова...
Хотелось бы эту ветку рецензий на время заморозить... Было бы интересно к ней вернуться (примерно через неделю) когда закончу цикл и узнать о нем Ваше мнение. Если не против. Валдис Дубулт 20.04.2021 17:31 Заявить о нарушении
Да, пожалуйся, когда вам удобно, я с удовольствием посмотрю.
Ирина Чуднова 22.04.2021 01:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
