Рецензия на «Эва Штриттматтер. Под зелёным дождём» (Ольга Мегель)
Ольга, очень красиво! С победой Вас! Правильно, что ритмично. И все ритмичные переводы (и мой тоже) это фантазии на тему Эвы. Ведь её ритм изложения невозможный. Единственное: мне кажется, не стоит брать в кавычки "дождь" зелёный лил. С приветом! Ри Римма Батищева 05.10.2020 13:33 Заявить о нарушении
Спасибо, Римма, за отклик! Мне очень приятно!
Счастья Вам и любви! С уважением, О. М. Ольга Мегель 05.10.2020 16:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |