Рецензия на «Иван Пейчев На бумажных кораблях С книжните кораби» (Красимир Георгиев)

Апрель. Самое время запускать кораблики...
Здравствуйте, Красимир!
Нашла стихотворение, которое "по духу" напоминает некоторые из Ваших стихов. Очень понравилось, перевела.

На бумажных корабликах
не доплыть никуда,
на них отправится разве что сумасшедший.
Настоящие корабли ужасно унылы,
но могут достичь любых берегов.
Не путешествуй на унылых судах,
мой нежный Колумб,
а построй свой бумажный флот,
чтоб добраться
до теплых морей и холодных снегов.
Настоящие унылые
и страшные корабли
открывают Америку.
Не путешествуй!

С картинкой тут: http://stihi.ru/2020/04/25/10864
Спасибо Вам!
Будьте здоровы и благополучны!

Тамара Шелехова   25.04.2020 23:39     Заявить о нарушении
Благодарю Вам за перевод и пожелания, дорогая Тамара.
Здоровья и успехов!
С теплом сердца,
К.

Красимир Георгиев   26.04.2020 11:40   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Красимир Георгиев
Перейти к списку рецензий, написанных автором Тамара Шелехова
Перейти к списку рецензий по разделу за 25.04.2020