Рецензия на «Окно, в котором течёт Дунай» (Елена Буевич)
Спаси Бог за Ваши стихи и переводы, Елена! И за интересные встречи на Ваших презентациях! Впечатляют Ваши творчество и познания в области славянских языков и культуры наших братских народов! Мне особенно понравились Ваши переводы. Думаю, из-за того, что выбрав лучших авторов и их лучшие произведения, пропустив их через свои сердце и разум, Вы лучшим образом передали их содержание! Перечитывая это стихотворение, удивительным образом чувствую, как в моем сердце "Дунав тече"... Признаюсь, что пару раз и у меня наворачивались слезы - когда Вы читали это произведение и "Симониду". Тогда подумал, что совсем плохой стал, как дедушка старенький. Но другая слушательница Ваша успокоила меня, когда призналась, что тоже прослезилась, слушая Ваше прочтение. Помощи Божией Вам в благом творчестве и милости Его в жизни Вашей! Владимир Брязгунов 31.10.2019 01:13 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам сердечное, уважаемый Владимир! С Спаси Бог за пожелания, от всей души Вам желаю того же, что всем нам нужно очень.
Елена Буевич 07.11.2019 20:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
