Рецензия на «По стопам Ас. Пушкина» (Архив Тимофеевой)
Я б не разил подобное зазря, А сразу бы позвал Пономаря! :-) Александр Степанков 04.03.2019 13:34 Заявить о нарушении
Здесь вряд ли пономарь сгодится, лишь только свечку подержать. Давненько сбрендила девица, лет тридцать или тридцать пять.
Архив Тимофеевой 04.03.2019 15:21 Заявить о нарушении
Да уж...
Кстати - Вы же в Болгарии? Искренне завидую: тепло. море, наверное, рядом, и можно говорить вслух...У меня когда-то Красимир Георгиев перевёл (увы - всего одно!) стихотворение на болгарский - Корабль дураков" - да ещё дал явно нереальную биографию в "Литературен свет". Так я в дураках и остался. :-) Александр Степанков 04.03.2019 15:54 Заявить о нарушении
Мне трое переводчиков на еврейский, грузинский и английский, один пушкинист и один болгарский митрополит, переводящий русскую церковную литературу на болгарский, сказали, что мои стихи очень трудны для перевода. Я и не рыпаюсь. А теперь и вовсе не желаю участвовать в мероприятиях, какими бы престижными они ни были. Устала я от людей, особенно, озабоченных известностью. Я прожила очень насыщенную жизнь и не хочу доказывать кому-либо, что я не верблюд. Особенно, стесняюсь публикаций в сборниках и альманахах, а также, членства где бы то ни было. Считаю это зазорным для себя, так как одним сборником растапливаю печь, таков его уровень, то же касается членства в СП. Давно, уже 8 лет назад, меня пригласили выступить на юбилее одной певицы, завершая концерт. Передо мной, нарушая десятиминутный регламент, сорок минут усыплял зал "известный московский поэт", обиженный тем, что не его поставили в конце. Певица нервничала, ей предстояло петь, а зал поголовно и откровенно спал. Я извинилась перед ней и уехала. Это моя жизненная позиция. Но, в основном, люди готовы читать свои стишки хоть в ресторане перед жующей публикой, я знаю тех, кто носит с собой микрофон. Они думают, что известность можно взять нахрапом. Как-то одна композиторша подошла ко мне во время моего творческого вечера и сказала:"Можно я прочту свои стихи, когда ты закончишь, мне надо засветиться?!". Я ей отказала и нажила врага. У неё в принципе нет стихов и ей уже много лет. Как это понять? Не знаю.
Архив Тимофеевой 04.03.2019 18:43 Заявить о нарушении
Да, о море. Оно от нас на расстоянии в 230 км. Мы ездим на неделю в сентябре, когда народу мало, нам достаточно. Недалеко от нашего дома протекают две реки, это и рыбалка и купанье. Здесь заказник, охотники стреляют кабанов, зайцев и фазанов.
Мы с мужем любим горы, потому живём в горах. :) Архив Тимофеевой 04.03.2019 19:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |