Рецензия на «que me gusta» (Арентов)

Круто)) переводик бы))) Привет, Лёнь!

Дари-Экс   05.09.2018 09:59     Заявить о нарушении
Оля, привет :)
Стихотворного нет, да и не надо.
По русски весь пафос пропадёт :)

Арентов   05.09.2018 10:14   Заявить о нарушении
Намекни хотя бы))

Дари-Экс   05.09.2018 10:27   Заявить о нарушении
первое я бы перевёл так:
 
 
мужчина, что в тебя влюблён
боготворит вино и сон,
а в путешествиях по свету
мне никакой отрады нету

Арентов   05.09.2018 10:34   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Арентов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Дари-Экс
Перейти к списку рецензий по разделу за 05.09.2018