Рецензия на «Плач горящей свечи» (Любовь Левитина)
Привет, Любовь! Стихотворение почти полностью выдержано в стиле жестокого романса. Чтобы встать вровень С образцами, ему не домтаёт толики реализма. А то можно было бы говорить о перекличке Вашей свечи и... И всё равно, мне понравилось. Феликс Гойхман 02.02.2018 10:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Феликс! Задумывалось как шуточное.) Просто не хотелось выставлять на БЛК что-то повторно, а новое не пишется.
Любовь Левитина 02.02.2018 11:01 Заявить о нарушении
Ну то есть, это, скорее, подражание жестокому романсу или пародия на таковой.)
Любовь Левитина 02.02.2018 11:03 Заявить о нарушении
А Вы уловили, с кем я собрался перекликать Вашу свечу?
Феликс Гойхман 02.02.2018 12:13 Заявить о нарушении
Конкретно - нет. Тут подходит почти любой романс, хоть Бэллин "А на последок я скажу..."
Любовь Левитина 02.02.2018 12:49 Заявить о нарушении
Вы удивитесь. Свеча горела на столе, свеча горела...
Феликс Гойхман 02.02.2018 12:52 Заявить о нарушении
По смыслу не совсем отражает.) Да и стиль у Б.Пастернака не вполне романсовый, хотя и переложили на музыку. А у меня, если сравнивать с романсом, скорее, подражание общему стилю, просто приём. Кстати, у меня есть юмористическое подражание Б.Пастернаку в ключе этого его стихотворения http://www.stihi.ru/2014/09/24/5735 Там ещё Новелле Матвеевой (на одну тему))).
Любовь Левитина 02.02.2018 12:58 Заявить о нарушении
Верно. Но Пастернак сделал один намёк, который переворачивает весь смысл. И то и дело... это оборот из жестокого романс. Меня не проведешь.))))
Феликс Гойхман 02.02.2018 13:26 Заявить о нарушении
Как по мне, так это не переворот смысла, а обобщение: по всей земле метель и холод, а люди и свечи греют(ся).)
Любовь Левитина 02.02.2018 14:35 Заявить о нарушении
Т.е. да, где-то перекличка, получается, есть, хотя я этого не задумывала.)
Любовь Левитина 02.02.2018 14:37 Заявить о нарушении
А по мне - это шепотом из подворотни под шикарный перезвоню. Вы не слышите дисонанса? С одной стороны, судьбы скоещенье, с другой - то и дело. Пастернак - гений, не потому, что мог завернуть гениально, но потому, что его щепки во время рубки леса тоже были гениальны. Подумайте, незаконная Любовь с женщиной, которая ему в дочери годится, если не во внуки. Он не мог проигнорировать "жестокий" момент.
Феликс Гойхман 02.02.2018 14:43 Заявить о нарушении
Может, быть, Вы и правы, Феликс, спорить не стану. В то время, пожалуй. Сейчас такие мезальянсы в порядке вещей.)
Любовь Левитина 02.02.2018 14:51 Заявить о нарушении
Не надо спорить, добавьте конкретикии: воск слезами с ночника на платье капал. А там и платье одной блондинки Бродского замаячит, а тут - Вы!
Феликс Гойхман 02.02.2018 16:14 Заявить о нарушении
Всё в Ваших силах. В ряд не ставят, а вламываются саиочинно. Я лишь предположил линию связи.
Феликс Гойхман 02.02.2018 17:00 Заявить о нарушении
Тогда так: о, куда я вломилась самочинно ненароком!))) Спасибо, Феликс, за интересное мнение!)
Любовь Левитина 02.02.2018 17:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
