Рецензия на «Я ехала домой» (Целия)
Целия, вечер добрый! У вас получился рассказ в котором столько всего... Удивительное единство чувства, изображения и простора для воображения. В нём настоящая жизнь. Только вот тут "И к черту на рога, и улицу напротив" небольшая несогласованность. Логичнее, наверное, "И к черту на рога, и к улице напротив" или "Хоть к черту на рога, хоть к улице напротив". Но автор - бог своего произведения. Ничего не советую. Говорю спасибо, прочла с удовольствием. Приятных выходных и вдохновения! С уважением, Лина Вейра 21.07.2017 21:30 • Заявить о нарушении
С добрым утром! Лина, большое спасибо за добрые слова и понимание.
Над заковыкой в строчке подумаю, сама на это обратила внимание, но вторая к, никак не хотела вставляться. Может - И к черту на рога, и улицу напротив? Спасибо и вам хороших выходных, вдохновения и удачи! Целия 22.07.2017 10:25 Заявить о нарушении
Может такой вариант?
За тридевять земель, на улицу напротив Целия 22.07.2017 15:36 Заявить о нарушении
Да, последний вариант из общего ритма не выбивается. Но к нему просится продолжение мысли: хоть к чёрту на рога,
когда на то пошло... А ещё две строки в добавок. Как-то я очень легко вживаюсь в это произведение. Созвучно оно душевному настрою. Лина Вейра 22.07.2017 16:48 Заявить о нарушении
Так не получится. Лишние уточнения и потеря рефрена получится.
Или оставлять Отвезут куда? К черту на рога На улицу напротив или За тридевять земель, на улицу напротив но без продолжений, что бы не перегружать. И оно у меня почему то поется :) Целия 22.07.2017 16:58 Заявить о нарушении
У меня тоже поется на мотив романса "я ехала домой" - классно получилось, но разрешите вставить и свое ИМХО:
Хоть к черту на рога, хоть к булочной (домику) напротив. ------------- Тань, еще бы один как убрать отсюда, но не знаю как... и в "Асфальтовой "- у тебя очепятка. Вера Да Юра 27.07.2017 14:37 Заявить о нарушении
Очепятку убрала, булочные ночью не работают, уменьшительно ласкательное к домику не подходит. :)
Целия 27.07.2017 15:14 Заявить о нарушении
Согласна)
Хоть к черту на рога,а хоть в кабак напротив Вера Да Юра 27.07.2017 15:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
