Рецензия на «босиком по ковровой дорожке» (Берта Липанович)
Хотела я написать на всё это что-то едкое, но потом передумала)) И всё-таки Иерусалим пишется с большой буквы - он это заслужил. С теплом!) Лаура. Святая Лаура 1 06.11.2016 23:16 • Заявить о нарушении
Лаура, дорогая. воспреки своей привычке из уважения к вам пишу ваше имя с большой буквы. а иерусалим можно и с маленькой писать. так как в традициях иврита(а я живу в израиле) вообще нет заглавных букв, он - иерусалим - простит меня и поймет))
прочитав несколько ваших стихотворений я поняла, что человек вы - в высшей степени добрый, поэтому вряд ли что-то едкое смогли бы написать. наверно по доброте своей и передумали)) Берта Липанович 06.11.2016 23:26 Заявить о нарушении
Дорогая, Берта, если текст написан на русском языке, то вполне логично, что он подчиняется правилам и грамматике русского языка, и следовательно, столица Израиля должна писаться с большой буквы:)
Я признательна за все добрые слова, сказанные в моей адрес. Примите и вы мои заверения в искреннем и полном к вам уважении. Святая Лаура 1 06.11.2016 23:48 Заявить о нарушении
да Лаура это вполне логично. но кто обещал нам что здесь - на земле в целом и на стихиру в частности хоть что-то будет логично))
Берта Липанович 07.11.2016 00:17 Заявить о нарушении
а насчет столицы израиля... город на иврите - существо женского рода. а женщин как известно украшает скромность. пусть все столицы мира пишутся с большой. а наша - скромная - с маленькой))чтобы смиренно подчеркнуть свою малость по сравнению с Тем, кто в ней пребывает.
Берта Липанович 07.11.2016 00:22 Заявить о нарушении
Берта, после такого убийственного аргумента-джокера, вся моя карточная колода ответов побита)))
Не удивлюсь, если следующий ваш текст будет написан русскими буквами, только уже, как принято на иврите - справа налево:)) Святая Лаура 1 07.11.2016 00:36 Заявить о нарушении
я рада, что не ошиблась в вас)) приятное знакомство)
Берта Липанович 07.11.2016 01:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
