Рецензия на «Из Уильяма Шекспира, Сонет 130» (Дмитрий Шапиро)

Если бы программа обучения на ин.язе зависела от меня, я бы рекомендовала этот перевод в качестве идеального примера для будущих переводчиков!!!

Зоя Лаут   02.11.2016 18:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Зоя, но я ни разу не переводчик.
Просто дотошность технаря-электронщика
и любовь к этому сонету, так приглаженному
в переводе великим Маршаком

Дмитрий Шапиро   02.11.2016 21:13   Заявить о нарушении
Поразительно. Технарь - и такие стихи!

Зоя Лаут   02.11.2016 21:37   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Дмитрий Шапиро
Перейти к списку рецензий, написанных автором Зоя Лаут
Перейти к списку рецензий по разделу за 02.11.2016