Рецензия на «Раз прислал мне барин чаю» (Павел Беспаловъ)
ДОРОГОЙ КОЛЛЕГА!!! СПАСИБО ЗА ВАШИ ТРУДЫ! ОНИ - БЕСЦЕННЫ! УХОДЯТ КНИГИ! РУКОПИСИ - ТАКИ ГОРЯТ! И ЛИШЬ АРХЕОЛОГИ ПОНИМАЮТ ВАЖНОСТЬ СОХРАНЕНИЯ АРТЕФАКТОВ В ТОМ ЧИСЛЕ И В ПИСЬМЕННОМ НАРОДНОМ ТВОРЧЕСТВЕ!!! НАЙДЕННЫЙ - ТОЧНЕЕ ЗАПОМНЕННЫЙ ВАМИ и ВАШЕЙ БАБУШКОЙ!!! ВАРИАНТ - и ИНТЕРЕСЕН и, ВОЗМОЖНО,ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВОИСТОЧНИКОМ... НО Я УСЛЫШАЛ ОТ СВОЕЙ БАБУШКИ - ОНА НЕСКОЛЬКО СТАРШЕ БЫЛА, ЧЕМ ВАША, ПОЧТИ ИДЕНТИЧНЫЙ ТЕКСТ...НО ВСЁ ЖЕ ПОЧТИ!!! Уже есть и ЖУРНАЛЬНЫЕ версии - они Ближе К Вашей... То, что я ВАМ предлагаю - это уже ВЕРСИФИКАЦИЯ... Что САМО ПО СЕБЕ тоже имеет право на Жизнь.. ОБОБЩАЕТЕ ЛИ ВЫ СВОИ ЛИНГВО-АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПОИСКИ??? ПОСЫЛАЛИ ЛИ ВЫ ИХ ФИЛОЛОГАМ-ИСТОРИКАМ??? ПОДЕЛИТЕСЬ!!! И ЕСТЬ ЛИ У№ ВАС ТЕМНИК - СПИСОК СТРОК ИЗ ИНЫХ РОССИЙСКИ ВИРШЕЙ??? УДАЧИ И РАДОСТИ В ПОИСКАХ!!!СТАНИСЛАВ «Раз прислал мне барин чаю, И велел его сварить./ А я отроду не знаю Как проклятый чай варить. / Вот я взял полфунта чаю. Положил его в горшок… Для приправы: перцу, луку И морковки корешок.// Всё поставил на таганку. Раза три перкипятил. И для пущего эфекту Сверху маслица подлил. // "Чай готов, извольте кушать", Снял я с барина пальто. – «Молодец, всегда так слушай, И хвалю тебя за то.// А на праздничек опять дам тебе рублёвок пять…»// Слышу барин расходился, Меня в горницу позвал, В волоса мои вцепился И таскал меня, таскал. //Долго, долго он ругался, Злой по горнице ходил, Вдруг чурбан ему попался: Им меня и проводил. //Я всё думал, удивлялся, Чем я мог не угодить, А потом и догадался: – Чай забыл я посолить! /// Станислав Стефанюк 16.03.2015 02:23 • Заявить о нарушении
Это стихотворение очень любил декламировать мой дедушка (1895 года рождения). В его версии некоторые стихи звучали иначе, возможно, вам это будет интересно; а некоторые строки он, видимо, забыл, в этих местах я поставила многоточия:
Раз прислал мне барин чаю/и велел его сварить,/а я отроду не знаю,/как проклятый чай варить./ Взял я все на скору руку,/ чай весь высыпал в горшок,/ на приправу перцу, луку и петрушки корешок (...) Чай мой вышел объеденье,/ раза два прокипятил/и немного, в украшенье,/сверху маслица подлил (...) Чай готов, извольте кушать/ -снял я с барина пальто/Барин хвалит, обещает/мне пятерку на вино./Пять рублей ведь денег много/с ними можно загулять,/и Акулька-недотрога меня будет уважать./Слышу, барин расходился, меня в горницу позвал,/в волоса мои вцепился/и таскал меня, таскал.(...)Долго я понять старался, чем же мог не угодить, а потом уж догадался,/что забыл я посолить. Еще помню от бабушки начало песенки юной гимназистки: Я размечталась мечтами безумными,/время так быстро прошло./Эта грамматика и математика,/как надоело мне все. Больше не знаю ничего. Может быть, еще у кого-то сохранились воспоминания об этой песенке? Ондина Урибес 31.10.2015 22:37 Заявить о нарушении
Ондина, я в детстве слышала эти стихи в исполнении человека 1895г.р.
Вспомнила некоторые строки, похожие больше на вариант, предложенный Вами А хотелось бы узнать автора и оригинал стихотворения... Спасибо Зинаида Гончарова 17 28.01.2018 11:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
