Рецензия на «Venez на чашку чая» (Макс Казаков)
Avec plaisir je Vous ai lu! De tout mon coeur благодарю!-)! Алла Валентиновна Вавилова 23.10.2012 00:40 • Заявить о нарушении
Merci beaucoup chere Alla! Очень приятно читать отзывы на французском, особенно понимать их :)
С теплом, Макс Казаков 24.10.2012 22:14 Заявить о нарушении
Я с большим удовольствием пришла к Вам прочитать стихотворение, т.к. приглашение было на любимом мной очень французском! Рада была познакомиться с Вашим творчеством!
Алла Валентиновна Вавилова 24.10.2012 22:33 Заявить о нарушении
К сожалению, с вкраплениями французского у меня больше ничего нет :) такая идея была случайна и мимолетно посетила меня только однажды. J'aime bien le francais aussi.
Макс Казаков 24.10.2012 23:04 Заявить о нарушении
Интересно тоже и у Вас поинтересоваться, откуда Вы знаете французский? Кажется он нынче не так популярен, как в 18-м веке.
Макс Казаков 24.10.2012 23:10 Заявить о нарушении
Je Vous salue de tout mon coeur !
Je Vous souhaite du bonheur ! Je voudrais tant que Votre Vie Vous donne tout , ce que Vous enviez ! Алла Валентиновна Вавилова 24.10.2012 23:35 Заявить о нарушении
Это Ваше? Здорово!
У меня пока словарный запас маловат, да и ощущение языка не велико, чтоб даже четыре строчки... Впрочем, писать на чужом языке, не пожив в соответствующей стране минимум нескольких лет, - наверное только забавить носителей языка :) Приятно было с Вами познакомиться. С уважением, Макс Казаков 03.11.2012 11:50 Заявить о нарушении
-)Спасибо! По первой специальности я учитель французского языка. Была во Франции на языковой стажировке. Общение с носителями языка побуждало и к такому творчеству. Общаясь с Вами, было приятно об этом вспомнить. Позже на своей страничке напишу своё стихотворение на французском, которое мне нравится.
Алла Валентиновна Вавилова 03.11.2012 12:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
