Рецензия на «Отражение надежды» (Серж Власенко)
Серж, клёво-кул. Есть много находок, особенно запятая невозврата. Отлично микшируются стихи с прозой (такая драмеретта получается) (...кстати, дедуктивный метод позволяет исключить Гюльчатай:)) Валентин Емелин 26.08.2012 15:28 • Заявить о нарушении
Спасибо Валентин. Рад за посещение.А Гюльчатай может быть просто оперативным псевдонимом соседки по лестничной клетке. Так что исключать никого не надо. Удачи и творческих успехов. Сергей.
Серж Власенко 27.08.2012 00:04 Заявить о нарушении
Ну да. Или бедняжка поседела за одну ночь :)
Спасибо. Заходите. Почитайте Чаган. Валентин Емелин 27.08.2012 01:40 Заявить о нарушении
Не-а просто пергидроль.Вспомнилась одна жгучая брюнетка, ставшая блондинкой, было такое поветрие краситься. Но мы оставим все эти пространные объяснения и заменим "белеет" на "чернеет". В общем будет "там что-то черненькое белеется", а не "беленькое чернеется". "Чаган" понравился. Я вообще-то избегаю читать на такие темы, сказывается советская закалка, закормили "борцы за мир". Но здесь всё по-взрослому. Поэму Евтушенко не чита( к счастью)л, сравнивать не могу, но поверю рецензенту. Успехов. Жду нового в "Мастере Сидюку" Сергей.
Серж Власенко 27.08.2012 10:01 Заявить о нарушении
Ну, вот - вместо сидюку (к которым, может еще и вернусь - но пока поднадоели)
Прощай, Гюльчатай (почти по М. Ю. Лермонтову): Белеет волос одинокий в тумане спальни голубом Что ищет он в стране далекой Что кинул он в краю родном? Под ним - струя светлей лазури Над ним луч лампы золотой Он пал, несчастный, жертвой бури Найдя заслуженный покой Спасибо, что прочли Чаган. Сам пафосных соплей по поводу не люблю. Особенно от тех, кто знает понаслышке. Но для меня это - программная вещь, остальное - так, завитушки. Ну, кроме переводов, на них, собственно, и учусь. Валентин Емелин 27.08.2012 11:56 Заявить о нарушении
Просится в в обновлённом варианте не что, "кого" кинул он в краю родном, что приходится бежать. Перводы на уровне , благо могу сравнивать с оригиналом. Удачи Валентин.
Серж Власенко 27.08.2012 17:00 Заявить о нарушении
Серж, смотрю, что Вы самый усердный чтец моих сидюку :) надо чегой-то ещё тогда написать ))
Валентин Емелин 28.08.2012 00:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
