Рецензия на «По следам лета...» (Светлана Пригоцкая)

Добрый вечер, Светлана! Я очень рад, что такой точный перевод получился!
Спасибо!

Красимир Тенев   19.01.2012 22:45     Заявить о нарушении
Спасибо!Может, ещё есть какие неточности? Постараюсь исправить...!!!

Светлана Пригоцкая   19.01.2012 22:50   Заявить о нарушении
Просить больше, чем этого может быть неуместно. Можно заметить что мой стих в амфибрахий. Я должен был, может быть, поставить ударения. А в Ваш перевод, мне кажется, дактиль. Оставте это. Сомое главное, что смысль очен хорошо сохранился!
Спасибо еще раз!

Красимир Тенев   19.01.2012 23:33   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Светлана Пригоцкая
Перейти к списку рецензий, написанных автором Красимир Тенев
Перейти к списку рецензий по разделу поэтические переводы за 19.01.2012