Рецензия на «Перевод с болгарского. Йордан Кирев. Сборник» (Ольга Мальцева-Арзиани)
Уважаемая Ольга! Воспользовавшись Вашим приглащением, попробовал с помощью электронного словаря сделать свой вариант поближе к тексту: Подарок осени печальной – был чудесен, Точно само прикосновение Любви: Оркестр играл одну из наших песен, Ночь раскрывала нам объятия свои… Хоть так давно я танго то не слышал, Но сердце – вмиг забилось в унисон… Я обнимал тебя, я слушал, как ты дышишь, Молясь, чтоб это не был просто сон… Удачи! Петр Голубков 20.05.2010 17:45 • Заявить о нарушении
С ума сойти!!! Какая красота!!!
Пётр, дорогой Пётр, я знала! Спасибо огромное Вам! Ольга Мальцева-Арзиани 20.05.2010 17:59 Заявить о нарушении
С ума сходить - не надо торопиться:
Он еще может очень пригодиться (шутка). Удачи! Петр Голубков 20.05.2010 18:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
