Рецензия на «Взгляд на суфизм» (Эхо Руми)

Уважаемая Руми. Прочитал Ваш труд и даже был озадачен. Никак не ожидал на этом сайте встретить такое. У меня родилось несколько мыслей по поводу, если позволите...

Суфизм, как Вы совершенно правильно сказали, не относится ни к религии, ни к какому-либо его течению и т.д. Но тем не менее, мне кажется, что он неотделим от Ислама, ибо зародился в исламском мире. Моя любимая суфийская притча в кратце выглядит так:

Жил был молодой человек, обуреваемый только одной страстью, познанием Истины. И вот он пришел к мудрому суфию и стал его учеником. Много читал и слушал мудрецов. Однако Учитель долго не позволял ему принять участие в Сема. А только понукал его, заставляя выполнять тяжелую работу. И вот однажды Учитель сказал ученику. Сегодня ты примешь участие в Сема и там я шепну тебе магическое слово, которое откроет тебе всю истину. И вот наступило время Сема. И в самом разгаре песнопений Учитель подошел к ученику и шепнул ему на ухо: "Ля Илаха илль Аллах" ("Нет Бога кроме Бога"). Именно эта мысль ключевая в Коране, я думаю. Ибо служит пониманием многого из того, что невозможно осознать без полного принятия это мысли. Эта мысль первая ступень к убиению "я", которое и влечет человека за страстями. Помните у Ницше: "Если Бог есть - почему я не Бог"? Может за это и отнял Господь его разум?.. Кто знает... Но мне кажется, что этот комплекс, я называю его "синдром Ницше", и не позволяет человеку мыслью перейти тот рубеж, за которым стоит чистая мысль, без проекции ее на бытье субъекта?

Мне кажется в понимании "Нет Бога, кроме Бога" именно спрятан ключ к суфийского понимания мира. В основе их отношения к миру лежит вселенская, неутешная тоска по Всевышнему. Невозможность слияния с Ним будучи Его частью. Безысходность физического существования, влекущего за собой постоянную борьбу с плотью и злом. И конечно, безграничная любовь к Богу. Именно эта любовь делает их поэзию такой пронзительно печальной. Попробую здесь экспромтом перевести Эмре, которого помню:

Не ищи меня во мне
Мой облик без меня в миру блуждает...

Это, на мой взгляд, говорит о невыносимости ожидания мгновения слияния с Всевышним, что является высшим стремлением суфия. Ибо даже рай, обещанный Богом, не может утолить их тоску о Боге и их любовь к Богу. Только полное слияние с Ним, становление Его частью означает совершенство и абсолюное счастье суфия. Вот мое, в сущности, дилетантское видение этого.

Но у меня есть и небольшое замечание. Коран, и это признано всеми, даже его противниками, волей Всевышнего, не подвергся никакой редакции за все это время. Он абсолютно неизменен с того дня, как записан со слов пророка Мухаммада, на протяжении многих веков.

Простите, что тнял у Вас столько времени. Спасибо Вам за Ваши труды. Читаю с удовольствием.

Эльшан Ахмадов   16.07.2006     Заявить о нарушении
Эльшан, я благодарна за внимание к этому моему размышлению о суфизме. Оно возникло как попытка понять себя, свои корни духовного родства... вне времени...

Да, конечно, есть разные духовные школы и направления в исламском суфизме, и есть Нечто общее для всех течений духовного развития человечества, и есть так называемый доисламский суфизм... духовное течение, которое никогда не было датировано.

Все зависит от взгляда на мир, а не от слов, которыми привычно нам обозначать то или иное понимание Бога и мира, себя в мире и Любви.

Неутешная тоска по Всевышнему одних не исключает и состояния опьяненности счастьем присутствия в Нем других... Каждый человек уникален, каждый - вселенная!

Вы говорите, что Коран не подвергся никакой редакции... Да, но как насчет многочисленных переводов и толкований? Я читала только на русском языке, но и перекладывала на русские рифмы коранические суры и некоторые сюжеты сказок... Это происходит помимо моей воли.

Все меняется во времени, и Восприятие Неизменного тоже:)
Мое эхо суфийской мудрости далеко от совершенства, но и запретить себе любить и выражать свою любовь... я не могу...

Спасибо за теплый отклик,
с любовью,

Эхо Руми   16.07.2006 18:28   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Эхо Руми
Перейти к списку рецензий, написанных автором Эльшан Ахмадов
Перейти к списку рецензий по разделу за 16.07.2006