Рецензия на «Я позабыт историей в грядущем» (А.М.Чебурков)
Скажу Спасибо, коллега (не знаю, как обратиться). Мне близко ощущение своей причастности к иным временам.Но теперь несколько уточнений. Первые три строки - эпиграф? Они ваши? Некоторые строчки требуют доработки. Например, нельзя сказать по-русски "В чужих времен неверных берегах" - скорее даже сказать "Чужих времен в неверных берегах". На самом деле, не знаю, так ли. И еще проверьте запятые, их недостача мешает восприятию. Извините за дотошность. Однако в целом мне стихи понравились. Будем знакомы: меня зовут Эльмара, я буду благодарна за самую скрупулезную критику моих стихов. Э. faustova Фаустова Эль 15.08.2002 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Эльмара!
Спасибо, мне очень приятно, что вы выбрали именно это стихотворени для критики.... тем более приятно, что оно вам нравиться. по сути дела: 1) да, это эпиграф и он мой (хотя придумывать самому эпиграфы не очень принято, но он придумался одновременно со стихотворением в электричке от Голутвина до Москвы:) 2) Я не очень понимаю, почему "В чужих времен неверных берегах" Вам кажется недопустимым? В смысле "в неверных берегах чужих времён" Например "в далёких стран печальных далях" можно? (строчка от балды, не ищите особого смысла) А с запятыми - каюсь, грешен. Когда пишу часто забываю, а уж когда печатаю на компьютере, то просто ужас. Кстати, на этом сайте можно править тескт уже опубликованных стихов? Андрей А.М.Чебурков 15.08.2002 17:52 Заявить о нарушении
Андрей! Все-таки "В чужих времен неверных берегах" - форма устаревшая, она выплыла из тех времен, когда нарушение стилистики и грамматики ради рифмы считалось вполне простительным (произвольный порядок слов, перенесение ударения и т.п.). Такого рода старомодность изжила себя, как мне кажется, и в ваших вполне современных стихах мне (может быть, только мне) мешает. Однако это пустяк, так что простите за въедливость. Эльмара.
Фаустова Эль 20.08.2002 13:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
