Сосна и дятел

На краю фабричного посёлка
Рядом с домом, а точней с избой,
Годы одиночества сосёнка
Грустно коротала сиротой.

Мачтовые сосны вековые
Не рождали зависть теснотой
Корабельной рощи, где дневные
Сумерки граничат с темнотой.

Ну, а стройность строевого леса,
Что внёс в планы местный леспромхоз?
Нет, не для неё делянки стресса,
Там, где харвестер и лесовоз.

Лучше уж под окнами избёнки
Доживать свой век без лишних бед!
Но однажды в грусть-тоску сосёнки,
В кроне поселившийся сосед,

Дятел, внёс мажорную тональность.
Пусть простейший ритм, лишь тук да тук,
Магия его таила странность –
Мелодичностью окрашен стук.

Хвоя растворила монотонность,
Одноцветность красок скучных нот,
В прошлом сироты осталась сонность –
Так решил от дятла приворот

Красотой магической, волшебной:
Галстук, фрак, манишки белизна,
Крылья в крапинку пороши снежной,
Шапочка из алого сукна,

Из него же над хвостом подбрюшье.
Не сумела чувства скрыть сосна –
Где ты? Где былое равнодушье
Одиночества и скуки сна?

Дятла звонкий голос вместо стука,
Что знаком и так привычен нам,
Шёпот веток кроны, а не скука,
В их беседе, отданной мечтам!

Труден перевод порой немножко,
Но понятен дятлу и сосне,
Да ещё девчонке, что в окошко
Улыбается соседям в их весне…

Как-то время, привело в посёлок,
В годы детства, к старенькой избе,
Нет её, наверно путь был долог,
Возведён коттедж в её судьбе.

Жаль, что не услышать дятла в кроне,
Лишь пенёк остался от сосны,
Память той весны в мажорном тоне
Спрятали в себе природы сны.