Набросок

Людмила Юрьевна Иванова: литературный дневник

Вдохновение - отсюда
https://youtu.be/4qLY0vbrT8Q


Что-то вроде римейка. Попытка попасть в ритм и при этом не очень исказить смысл.


In the сloset


Она:
Не студи меня,
А согрей меня,
Пусть костер
Разгорится в ночи.
Я должна сказать
(Нету сил молчать):
Всю возьми меня,
О, всю возьми.
Не скрывай любовь,
Не молчи!


Он:
Её любовь
Возносит ввысь.
Огонь-девчонка -
"Так берегись"!
Хочу тебе я
Отдать себя.
Ты так влечешь
К себе меня!


She wants to give it
She wants to give it
Ahh she wants to give it
Dare me
She wants to give it
Ahh she wants to give it
She wants to give it
She wants to give it


Она:
Не студи меня,
А согрей меня,
Пусть костер
Разгорится в ночи.
Я должна сказать
(Нету сил молчать):
Всю возьми меня,
О, всю возьми.
Не скрывай любовь,
Не молчи!


Он:
Что же в ней
Что же такого?
Заполнила ночи и дни.
Выпусти нас
на свободу,
Только
о тайне молчи!




P.S. Я ещё волосы в черный покрашу. Обязательно.
Хорошо бы ещё посмуглеть. Но это разве что с помощью ваксы. :)


Даже поболеть не дают. Хоть подыхай, но люби. :))))



Другие статьи в литературном дневнике: