До коли?!! - языкопознавательная дискуссия

Один и вокруг тишина
Своей глубиною страшна
Стянуты нервы, до боли
До коли такое? До коли?
«Один и вокруг тишина» (Владимир Трофимов 3)
http://stihi.ru/2013/02/06/3895

Владимир, всё же ДОКОЛЕ — и ДОКОЛЬ, местоим. и союзн. (устар.). Как долго, до каких пор. Доколе же терпеть? • Доколе не, союз до тех пор пока не (см. пора), пока не. Не отступим, доколе не победим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …

Липа Липовая
***************
Вика, извините, что встреваю в языкопознавательную дискуссию, но как человек, регулярно читающий журнал "Проблемы предложного падежа", не могу равнодушно пройти мимо.
Я лично "до коли" в данном болевом контексте воспринял вначале как мини-колики в животе, но учитывая возраст ЛГ и после ряда анализов текста, пришёл к окончательному диагнозу.
Увы, но организм ЛГ атакован эшехерией коли(лат. escherichia coli; общепринятое сокращение E. coli; в простонародье просто коли или колинька).
То есть, ясен пень, она всегда находилась в желудочно-кишечном тракте ЛГ, но здесь явное повышение концентрации гемолитических кишечных палочек до 105—107 КОЕ/г.
Сам человек ещё об этом не знает, но боли в животе на подсознательном уровне посылают сигналы в мозг о заражении кишечной инфекцией.
С уважением ко всей честной компании и с пожеланиями доброго здоровья, Ноль Без Аллочки.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 26.04.2013. До коли?!! - языкопознавательная дискуссия