С натуры. Мой разговор. Китай.

Я говорю:- Лао Ши… Лао Цзы…Жё Сиё…(Философия)
Оттягиваю свои уши вниз:- Мимпай? (понимаешь?)
Ребята отвечают - Мимпай, Джи дао.(понимаю)
Я показываю вокруг, тыча пальцем в каждого –
Сяо хар? Жон гуо жэн?(Парень? Китаец?)
– Туэй…(Да)
Беру палочку для еды – чега… цзяо…куай цзы?
– Туэй.
Приподнимаю одну палочку над белой салфеткой, от палочки падает тень. Получается 2 черты.
-(и) + (ар) = (сан)? 1+2=3?
-Пу джи дао…(не понимаю)…
Опять показываю одну палочку, подношу к салфетке – видно две черты; сама палочка и её тень. Беру вторую палочку…спрашиваю:
– Джеше шин ма? (это что?)
Отвечают - Ар куай цзы, (вторая палочка)
Я говорю –пу, чега сы куай цзы – (Нет, это четыре палочки).
Показываю – одну палочку и её тень; вторую палочку и её тень. – Сан кунзо тао. (Три делают много).
Они смеются, говорят:
– Поняли. Лао Цзы.
По-моему, совсем неплохо объяснил Дао, на чисто китайском

Другие статьи в литературном дневнике:

• 21.04.2021. С натуры. Мой разговор. Китай.