Чтобы в мои пожилые годы не впасть в маразмначала изучать испанский по системе корреспондентского обучения.К тому же хочется ведь прочесть в подлиннике любимых Лорку и Антонио Мачадо! песни на испанском все равно слушаю постоянно - Иглесиаса-старшего и Джипси Кингс. Что удивило по прочтении первого урока - какое значение придают испанцы акцентированию разницы мужского и женского рода.МЫ МУЖЧИНЫ и МЫ ЖЕНЩИНЫ обозначаются разными словами - хотя и похожими в звучании. То же самое с ОНИ ЖЕНЩИНЫ и ОНИ МУЖЧИНЫ. Звучание многих испанских слов очень высокопарно и красиво.Особенно понравилось банальное,,закрываю дверь,,В этой фразе слышатся названия двух южных государств Сьерра Леоне и Пуэрто Рико! © Copyright: Кленова Ольга Валентиновна, 2012.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
