Оправдание мне, не знающей сербскогоАдвокат: Если Бродский не знает сербского языка, может ли он, несмотря на это, сделать высокохудожественный перевод? Груднина: Да, конечно. Адвокат: А не считаете ли вы подстрочник предосудительным использованием чужого труда? Груднина: Боже сохрани. © Copyright: Елизавета Яворовская, 2013.
Другие статьи в литературном дневнике:
|