Иосиф Бродский о поэзии
Но ведь всякое творчество есть по сути своей молитва. Всякое творчество
направлено в ухо Всемогущего; В этом, собственно, сущность искусства. Это
безусловно. Стихотворение если и не молитва, то приводимо в движение тем же
механизмом - молитвы. У Ахматовой в чисто терминологическом плане это
выражено с наибольшей откровенностью. Но, как правило, приличный человек,
занимающийся изящной словесностью, помнит одну заповедь: не употребляй Имени
всуе.
Влияние поэта простирается за пределы его,
так сказать, мирского срока. Поэт изменяет общество косвенным образом. Он
изменяет его язык, дикцию, он влияет на степень самосознания общества. Как
это происходит? Люди читают поэта, и, если труд поэта завершен толковым
образом, сделанное им начинает более или менее оседать в людском сознании. У
поэта перед обществом есть только одна обязанность, а именно: писать хорошо.
То есть обязанность эта - по отношению к языку. На самом деле, поэт - слуга
языка. Он и слуга языка, и хранитель его, и двигатель. И когда сделанное
поэтом принимается людьми, то и получается, что они, в итоге, говорят на
языке поэта, а не государства. Например, сегодня итальянцы говорят на языке,
который большим обязан Данте, нежели всем этим гвельфам и гибеллинам, с
ихними программами.
Диалоги с Иосифом Бродским
Соломон Волков http://www.poezia.ru/master.php?sid=15
Другие статьи в литературном дневнике:
