Гетерограммы...

Гетерограмма
Редакция Журнала Окна
Этот проект является альтернативой рифмам, которые предлагает "Помощник поэта".
Каждая гетерограммная рифма, предложенная в рецензиях, будет использована в проекте.

Гетерограмма - игра слов, различных по значению, но сходных по буквенному составу; разновидность каламбура. Основой гетерограммы может быть как целое предложение, так и всего одно слово.

На основе гетерограммы формируется авторская рифма.

Добавьте свои рифмы-гетерограммы, панторифмы

Ту я - туя
Door мой - домой
Вам пир - вампир
Пир духа - .......
В пасть - впасть
Под нос - поднос
Бар сук - барсук
Пока вру - по ковру
Кара катится - каракатица
Кара, мель - карамель
Соль даты - солдаты
Фиг вам - вигвам
Под Светку - подсветку
Вора бей - воробей
Сева, сто Поль - Севастополь
Сто рож - сторож
Лоб, нули - лопнули
Порт, очки - порточки
Set up - сыта
Иди ко мне - и дико мне
Глашка - глажка
Раз стонов очки - расстановочки
Не мачо я - нема, чо я?
Peace, door, ball - ...
Near beard - ...
Do please - дуплись!
What can I du - водку найду
Палитра - поллитра
(У)черепах - (в) черепах
Голубей - голубей (чем глаза)
Nachhear - ...
Про тесто - протеста
Мышь, лень и я - мышления
Расти ряха - растеряха
В углу скребёт мышь - ...
Беги, мот! - бегемот
Вини ту - Виннету
Хрю, Сталин - хрустален
Клин тона - Клинтона
Шанс он - шансон
Ухо, жор - ухажор
Hot dog - ходок
Сама гонка - самогонка
С Таро - старо
А в цеху его нет? - Овцехуева нет?
Кол, чан - колчан
Уст реца - устрица
Но ski! - носки
Мани Кену - маникену
Пень ЮАР - пеньюар
Не с вареньем - несваренье
Об ножи - обножи!
Меч, ты... - мечты
О, бои! - обои
О лени - олени
Карл, сру я - Карлсруэ
Про Машку - промашку
Музы кант - музыкант
Купи Дон! - Купидон
Банды роль - бандероль
И грани получаются - игра не получается
Нас тройка - настройка
Череп овец - Череповец
По "Е" баллу - .....
Дети draw Чили - .....
Табу редко - табуретка
Ради кала - радикала
Сто, лица - столица
С траха - страха
Яда, волен - я доволен
Череп паха - черепаха
Язык Эзопа - язык и зопа
****ато - без даты (Sorry)
Дуль, синея - Дульсинея
Пор, учитель - поручитель
Акт риса - актриса
Нас рать - ...
О, рать! - орать
На падали - нападали
Попа you - попою
Кака du - какаду
Час тушки - частушки
Пир духа - ...
Я ранга - яранга
Амбал аж - амбалаж
Сиро, но - Сирано
Про заек - прозаик
Да, ярко - доярка
Огонь и я - агония
Помойка! - помойка
Лайка! - лайка
На одре мать - дремать
Роз Ницца- розница
И голко - иголка
Я сру леткою...
Миг роб - микроб
Графа мания - графомания
Сень!(имя) - сень
Niemand da - ни манда
Пони мания - понимание
Пони, мани, я - понимание
С училища - сущилище
О, крошка! - окрошка
Конь, як - коньяк
И ранец - иранец
Утро-вече, раму дрей! - ...
Не, ум - не чай - не умничай
Harmlos - хамлос
Соль даты - солдаты
От вращения - отвращение
Инка, гни то...
По нос - понос
Брать я - братья
Кур аж - кураж
Забрало...
Пара, шУтист...
Party, Sahne - партизаны
Напастил (пасту) - напасти
Пни! - пни
Не пала - Непала
Рос синий - Россини
Она свернула - о, нас вернула
Казнить нельзя помиловать...
Бал листика - баллистика
Пол, учение - получение
Банк, нота - банкнота
Головач Лена - голова члена
Е. Бать...
Мыть(дань) - мыть
Обе дают - обедают
Ради "о" - радио
Вам пир - вампир
Яду волен - я доволен
Мини стерв ство - министерство
Сталь, лИца - столица
Harmlos - хамло-с
Он же ребёнок! - он - жеребёнок
Сов вместимость - совместимость
Конь дома - кондома
Кот, тон - коттон
Да, не ела - Даниэла
А врал - аврал
Скрип, пачка - скрипачка
Огонь и я - агония
Швей, царская - швейцарская
Пар, Шива - паршиво
Любовь не чай, Ян, но нагрянет!
Как обычно - кака бычна
За мужество - замужество
Из винила - извинила
Под Светкой - подсветка
Стихи, я - стихия
Скор пион - скорпион
Спаси, бог - спасибо
Полю били - полюбили
Прости, шок - про стишок
Не мой (сам помою) - не мой (а его) - немой
Post - пост (нельзя есть)
Брошь, Шура - брошура
За дело - задело
Петропавловск komm, Чацкий!
Веселиться - виселица
Мани Ани - Маниани
Снег, урка - снегурка
О, кошечки! - окошечки
О, крошка! - окрошка
Голо, сование - голосование
Лодж и я - лоджия
И конка - иконка
К окну - какнУ
Из тома - истома
Авто, кефаль и я - автокефалия
Гол, убей - голубей
О,брат, но... - обратно
Матерь реальная - материальная
Ус луга - услуга
Потр, еби тель... (Sorry)
Потри от - патриот
Оркестр до рожает - дорожает
(Достать) до рожи - (себе) дороже
Пригласить на пиццу - пригласить напиться
Пере кур - перелёт кур
Яночка - я ночка
Гендель - легенда ль
Как дорога ты для солдата - когда рога ты для солдата
Вечереет - вечер реет...
С уха - сухо
Пи явка - пиявка
Weiter weite weite - давай давай давай
Поезда поезда поезда...
Переносица - переносится
Из люка - и злюка
Застре-лица
Уто-пицца
А стонал - Астана
Попа дробнее - поподробнее
Утро вечера ну дряннее!
Прозаик - про заек
Коллекция - кол, лекция
Объявление - Обь, явление
Мудрых - муд дрых
Gruselig - груза, лих
О, лень! - олень
Waschmaschine - ваша машина
Nachhere
Ох, у ели
Во мху я - вам *** (Sorry)
Near Berd
Piece Door Ball
Blau Watter
What kan I du
Дети draw Чили
О, кошка! - окошко
Бандероль - банды роль
Не нашлось - не наш лось
Любовь - не чай, ян. Но нагрянет
Не пой мало - не поймала
Кол, лекция - коллекция
По покрою - попу крою
Джо, Кузя - джакузи
Ногата(денежная единица Древней Руси) - нога то
СоврИ-менный стиль
Эээ!Ротик! - Эротик
Подоконник - конник - конник (Лавка с ларем в преднем углу крестьянской избы)
Би, гуди - бигуди
А таз - атас
С порно - спорно
Пот сдам - Потсдам
Небо скрёб - небоскрёб
Де ржава - держава
Демон, страция - демонстрация
Душица - душиться
Это лону - эталону
К рынку - крынка
Der Akku - дураку
Воп рос - вопрос
У колодца - уколоться
Она нас - ананас
Пёс(его знает) очная(ставка) - песочные(часы)
Босс - бос... На боссу ногу
Sau, Berg - sauber
Экий паж - экипаж... Экий паж машины боевой
Бао баб - баобаб
Россини - рос синий
Арома - а Рома?
Свита - свито (гнездо)
Девушка из Чимкента - чем кем-то...
О, кошка! - а кошка - окошко
Дочь Лена - до члена
Онегин, я скрывать не стану - Онегин, я с кровать не встану...
Кама с утра - камасутра
Нет, Ленин - нетленен
Нам бы только день продержать и ночь простояться
Ой, цве, тётка Лина, в поле у ручья...
Нади, Вани - на диване...
Ой, Страх играет на скрипке!
Я пончик - Япончик
Я мал - Ямал
Сева, сто Поль - Севастополь
Вы уху ели?
Молния - мол не я
Неваляшка - Нева, ляжка
Членом суда - членом сюда
Bar an zahlung
По рублю - порублю
Даже рая - Даже Рая - дожирая
Маликов
I seek you - ICQ
Русланддойче-Руслан дрочит (Sorry)
Nicht so schlimm - не взошли
лезть - лесть
Ласкала(театр) - ласкала
Schubcar - шубка
Отключиться - от ключицы
Иранец - и ранец
Калиты - коли ты
Проволоку - проволоку
До Курил - докурил
Прополку - про полку
Ох, уел - охуел (Sorry)
Охранять - ох, ронять
Danke-в дамки
Попугай - попугай, но не убивай
Thank you - Фенька фенечка, по феньке и шапка
Снимать, фотографировать - с ним мать
Пан, томима - пантомима - пан то мимо
Na du - надул
Schwer-Schwert
Голубей - голубей
Медведи Гризли - грызли
Перепела - перепила
Педикюра - педик Юра
С каской - сказкой
Валь, я же - вальяжный
Право воя государство
И кар - Икар
Mittler Weile - Mit Langweile
И ша! - ишак
С апреля - сопрели
Гризли - грызли
Ап, петит - аппетит
Уни, таз - унитаз
Экс, таз - экстаз
Итуи - и ту, и
Запад, Дня - западня
Обстсалат - Упсала
У рыцаря забрало - бедствие много жизней забрало
Ресторан у ретро - уретра
Суженый - кем-то суженный
Бог дан - Богдан
На ум - Наум
Наступило - нас тупило
Невротик, не в ротик
Снимать - с ним мать
устали - уста ли?
устали - у стали
от стали - отстали
Горбушка - горб, ушко
Передавиться - передовица
Ядра - чистый изумруд - я - дрочистый изумруд
Акустика - а кустика
Свастика - с вас...тикАй!
замер зал - замерзал
Granny - грани...
А по столу - апостолу
Резюме - резь в уме...
конник - подоконник
Баба - ягодка опять - баба Яга дка опять - баба я гадка опять
Течка - местечко
Со сна - сосна...
зубра сбил - зуб разбил
ТЫВЕДЬМАДОННАРОЗА!
СТАЛИНИЗМУЧИЛРОССИЮ
УВИДИМПЕТЬКАНАРЫ
1. увы вода - у вывода
2. усы настоящие - у сына стоящие
3. увы, деления - у выделения
4. обе дали - обедали
5. рада рыдала - радары дала
6. отдел кадров - отделка дров
7. вклады валяли - вкладывал я ли?
8. чистота расчетов - чисто тара счетов
9. скрипела - скрип ела
10. остров негодующий - остро в него дующий
11. молитва миграция - молит вами грация
12. нет, узкие вас оставят - не туз Киева составят
13. сквер ночи слоем - скверно число ем
14. ответ в игре мелкий - от ветви гремел кий
15. игре халаты - и греха латы
16. игре битого - и греби того
17. силу этим - силуэт им
18. узла ковбой - у злаков бой
19. ниже лез араб - ни железа раб
20. небом база то - не бомба зато
21. надо бродим кучей - на добро Димку чей
22. нога министру даже - ногами ни с труда же
23. един с твоей - единство ей
24. горя чему - горячему
25. оса доклад Анки - осадок ладанки
26. даже лает - да, желает
27. после дам - по следам
28. после дамочка - по следам очка
29. после Димки, но - последим кино
30. проба лет - про балет
31. труды рыцаря - тру дыры царя
32. Счастье - шасть я...
33. Мне - коровее, Варе - козное - расширение варикозное
34.Не буддь в суе верным...
35. Мы прибыли- какие прибыли - одни убытки!
Три пачки - трепачки
Три пера - триппера
Познер - поздно
за дело - задело
засыпает песок - засыпает крепко
Аль монах? - альманах
Мой и сей - Моисей
Снегири - с ней гири
Ходить по воду - по всякому поводу
Попы хи - попыхи
Надень рождение
Толик - то лик
На стоящем - настоящим
Сальдо - со льдом
Даниела - да, не ела
трубку мира - труп кумира
На стоящем - настоящим
Повар, рот - поворот, Повворотти
Грузи на - грузина

Ослабел - осла б ел.
(С.Федин)

Наполеон стоял и думал:
Ко злу дорога широка.
На поле он стоял и думал:
Козлу дорога широка.

Зубра сбил -
Зуб разбил
(В. Евлухин)
Нету житья! Снова меч таю —
Не тужить! Я снова мечтаю...
(Валентина Васина)

Да, в ноябре думал, осмысляя в ночи тайны небес:
«Давно я бреду, мало смысля явно. Читай ныне, бес!».
(Иван Чудасов)
Гетерограммы Дмитрия Авалиани:
Что вы простонете?
Что вы просто не те?

Заказ и нож дали
За казино ждали.

Игру стих, лад открыл,
И грусти хлад от крыл...

Ночи тают, оскудев
Но читаю тоску дев.

Не ЗАКОН - чучело вечное.
Не закончу человечное,
Ибо где точка?
Утро - бабочка,
И Бог - деточка:
Утроба - бочка.

Иуда - и удаль
Бесами мучим - бессаме мучо
Тиберий - тебе ли
Глухо, Мань - глухомань
Не вой - Невой
Метро, полит - метрополит
Не Вы, но Сима - невыносима
Мари Хуана - марихуана
Пора была - парабола
Стиш отрыла - от рыла
Бес полезный - бесполезный
По году - погоду
Нади эти - На диете
Даже рая - дожирая
С корабля на бал - скоро бля на бал
Руби лихую голову
Заму Чили - замучили
Среди нас - нас среди - Насреддин
Теперь я - те перья
У блюда - ублюдок
Больше веков - большевиков
Жил(сухожилий) - жил (проживал)
Не бомжи вы - небом живы
Аль по чину - АльПачино
Пока лечили - покалечили
исповедь - избы ведь
большевиков - больше веков
жизнь с кого - Дзержинского
наново я - банановая
Цезаря - лице заря
Киева - старики его - распни его
лёд щеки - лётчики
та ли я - талия
куст вам - искусство
Невротик - не в ротик
Гам лет - Гамлет
Смок - смог
А врал - аврал
В утро бе коз - бекоз
У дачи - удачи
Показать дули - ветры дули
Сов падения - совпадения
Рыгали - регалии
Переносица - собрание переносица
Дог мой - догмой
Нас трое - настроен
С ветлы - светлы
Про миску и тет а тет.. - промискуитет
Муж чина - мужчина
Красивее чем пион - чемпион
Я сна - ясна
С пейса(скатилась дождинка) - спейся!
Брать я - братья
О детский рой! - отец-герой
Инге рой!- сын-герой
Ох рано - охрана- ох, рана
Дамоклов - дам около
Не мой - немой
Монисто (ожерелье из камней) - коммуниста
Седеет к октябрю сова - седеют когти Брюсова
На кол дую - наколдую
На кол дуешь - наколдуешь
Всех лопали - все хлопали
Ге-нау гад - наугад
Мор фемы - мофемы
По этапу тьмой - поэта путь мой
Арбат - арба
Ты желаешь - ты же лаешь
По паху - папаха
И злюка - из люка
Френк Сенатра - франк сенатора
Да! Мы! - дамы
Стих об Оле - стих о боли
Увидим, Петька, нары - увидим, Петь, Канары
Три пачки - трепачка
Ака пулька - Акапулько
Он бескорыстный - он бес корыстный
Похудела - похуй дело
На поле он косил траву, поля кипели соловьями - Наполеон косил траву, поляки пели соловьями
За лупой - залупой (Sorry)
Что ты несёшь (какую чушь)!
Гнусь вправо - гнусь (гадость)
Пар, Дон - пардон
Нади эти - на диете
Со сна - сосна
С бала лайка- с балла, лайка! - балалайка

ПАНТОРИФМЫ (сплошные рифмы) - т. н. сплошные рифмы, в которых все слова рифмуются между собой.
Элементы панторифм встречались у многих поэтов. Вот, например, четверостишие Брюсова:
Рвется ветер одичалый
Буря знак дала погонь...
С бурей споря — родич алый —
Машет сотней лап огонь».

А вот и совершенная панторифма Дмитрия Авалиани:
В орнаменте
Вор на менте.

Выражаю особую признательность Сергею Морару за предложение упомянуть в этом разделе про панторифмы и приславшему ряд интересных примеров:

Небом живы –
не бомжи вы.

Поэта путь мой -
По этапу тьмой.

Злато и тоги.
Зла то итоги.

Не ЗАКОН - чучело вечное.
Не закончу человечное,
Ибо где точка?
Утро - бабочка,
И Бог - деточка:
Утроба - бочка.
Ниц, шея, гнись.
Ницше, ягнись!

Получу, человечек,
Получучел-овечек.

На мне дом, узы --
Нам не до музы.

Нет обеда --
Не то беда,

Не боль.
Нож алеет,
Но жалеет
Небо ль?

образина - кобра Зина
вместо таза - метастазы
галлюцинация - Гала инициация
Дали - в дали
поддевка - под девкой
плюй на визы - плюрализмы
точка Джи - бочка лжи
анти-Брахма - амфибрахий
ознаменование - а замена мании

Таракан Бешеный 28.03.2010 03:42

Покалечился, пока лечился...

Пуль хер и я

Свет личный
исповедь - избы ведь, большевиков - больше веков, жизнь с кого - Дзержинского, наново я - банановая, Цезаря - лице заря, Киева - старики его - распни его, лёд щеки - лётчики, та ли я - талия, почему ж бы - службы, бьют об двери лбы - не поверил бы ...

Со смещённым ударением

У Бога тЫря - у богатыря
Мистика - мисс, тикай!

С ударением на последний слог

Я с ней - ясней
Не ной - не Ной
А дам - Адам
Парашу чисть - парашютист
Нос о бак - но собак
Наказать (наказ) - наказать за что-то
Про хвост - прохвост
По нос - понос
ПерепелА - перепила
Ноги, попа там - но гиппопотам
Певица Повали - повали
Колбасуку пил
О в цеху ева нет
Де Бальзак Оноре - о норе
Как же Вы резки! - вырезки (из газет)
Калита (кошель с деньгами) - коли та
Навруз (праздник равноденствия весной) - наврусь вдоволь
Донки ход - Дон Кихот
Пасти Ла - пастила
Застали? На! - За Сталина!
У! Дела! - удила?
Слегка закусив. Удила... - закусив удила.
Бреду - в бреду
Но чей? - ночей
Не бес - небес
Дар предвиденья и дар мага дан .... Магадан
Уберите Ленина с рубля! - Уберите Ленина, сру, бля!
Анатолий Болгов

дежа вю - доживу
Неля, жид - не лежит
В кармане негра ша! - в кармене ни гроша
О как-она цвела (из песни)
Папа зол - папазол
Получила Оскар ****ь - оскорблять
Коман сова? - как дела - карман, сова
Во донос! - водонос
Шумелка-мышь - шумел камыш
Дур Mann - дурман
Широта полей - на спину полей!
Первый раздел - женщину раздел
Бей, мочи! - анализ мочи.
Что за напасть - на него напасть - надеть на пасть
До поз дна - до поздна
Небо си - не баси
Соли тёр - солитёр
Люблю - лю blue
Папазол - папа зол
Ремонтодин - ремонт один
Ив Кусто - и в кусток
А ты бочку на меня не кати - никотин
Мой и сей - Моисей
Ходок - хот дог
Тыш, пион - ты шпион, (нас Турция)
Наум - на ум
Geh! - гей
Du hast - духаст
А на нас - ананас
Театр Шапито - шипи это, шипи то

С ударением на предпоследний слог:

На веки - навеки
Чин, уши - чинуши
К рынку - крынку
Не вынес (унижений)- не вынес(сор)
Промазал (клеем) - промазал (мимо цели)
Бак, аллея - бакалея
Нас-то - наста
Штука турка - штукатурка
Об еде Нила - объеденила
Об еде Ниццы - объедениться
Упасть к еде ниц - единиц
Их поносишь - одежду поносишь
По топу - потопу
Вам *** - во мху я (Sorry)
А в густейший - августейший
Обдайка - обдай ка
реже - режет
Он желает - он же лает
Самба - сам бы
С Наоми Кэмпбелл - с кем был?
Щи, колодки - щиколотки
Подарки - под арки
У Сани тара - у санитера
Gruess dich - грузди
вроде снится - десница (правая рука)
Караоки - кареокий
Щи, колодки - щиколотки
Конь Фета - конфета
Семь и нары - семинары
Лили путы - лилипуты
Ла Скала - ласкала
Утра ты - утраты
смолка - смолкла
В алом - валом
Парки - Парки вяжут судьбу
Пронесёт авось ка - авоська
С течки - стечкин
Блокада - блок ада
Папа-ратник - папоротник
Калевала - околевала
Я засыпаю (порошок) - я засыпаю (на уроке)
Сыро - сыра
Вот, купили! - Водку пили...
Порожек - по роже
Боржоми - поржём и
В ключице - включиться
Пан то мимо - пантомима
К оленям - коленям
Ей ка - скамейка
Маска рада - маскарада
фОльга - Ольга
Абдайка - обдайка!
Юр, те - всегда жили в юрте
Слушать погоду - детям по году
Цены - zaehne
Маг мой - магмой
Тунгусска - не жопа, а гузка
По году - погоду
Трепачки - три пачки
Хамстер - хамство
Нет помеха - не по меху
Лека - лекарь
О, пятый! - опята
Час тушки - частушки, День Сурка, Минута славы, момент истины...
Гинеколог - гений колок
Анек дот - анекдот
В мести - вместе
Сри, сом - с рисом
кассета - косе то
А косе то наплевать - А кассета? Наплевать
Я же ребёнок - я - жеребёнок
Идиома - иди, ома
To Dablin - туда блин
Вой, дули - войду ли?
О, крошка - окрошка
Hamster - хамство
Сил, оса - силоса

С ударением на предпредпоследний слог

Голо сувание - голосование
Лифчик то - личико
Нас Турции - настурции
Сказал в заключении - находился в заключении
Горошины - огорошенный
Поношенный - под нож его
Человечности - чело вечности
Мужской пол учится - и всё получится
Пол овцы - половцы
Попа Дания - попадание
Я не я - море обаяния
У! Жена! - ужина
без выкупа - бес выкупан
Неправ Дали - не правда ли?
Опер упал намоченный...
Чисто плотная - чистоплотная
Инка, гни то! - инкогнито
Зауген - Завернуть заугол
По плечу - пап, лечу! - среди поп, лечу! - поп, лечу!
Мой суженый - суженный до...
Мистика - мисс, тикай
К роликам - кроликам
Чешешь тыковку - Чешешь ты, Кафку.
За мужество - замужество
У Бога я - убогая
Три тополя - притопали
Простак, Ваше... - простокваша

пирихий

Скрип колеса - скрипка лиса

Спондей

Когда рога ты для солдата
Руби-ли-хую голову
Женщину нужно употре-блять
Потр-ебительская корзина
Вор-на-менте

Гамма жизни: небо - си.
Всё познавший док,
Мне про душу не баси,
Я ещё ведь до:

До непышных похорон,
В каменном тире,
Ты вози других Харон,
Я ж на ноте ре:

Чтобы сдохнуть не в норе
Строят избы ведь?
Не годится нота ре
Мне на исповедь.

Если хочешь вдоволь есть
И других кормить...
тесть
ми

http://stihi.ru/avtor/serge31416

© Copyright: Редакция Журнала Окна, 2010
Свидетельство о публикации №11001203697

Рецензии
Написать рецензию
образина - кобра Зина
вместо таза - метастазы
галлюцинация - Гала инициация
Дали - в дали
поддевка - под девкой
плюй на визы - плюрализмы
точка Джи - бочка лжи
анти-Брахма - амфибрахий
ознаменование - а замена мании

Таракан Бешеный

Другие статьи в литературном дневнике:

• 29.11.2010. Гетерограммы...