***

В развороченных смертью траншеях... видео...
Светлана Шиманская
http://www.stihi.ru/2011/05/09/281

Попробовала сделать видео-презентацию стихотворения:
/благодарю человека, пожелавшего остаться неизвестным, за талантливое исполнение произведения/
+
В развороченных смертью траншеях столько бравых парней полегло....
Много выпало мук и лишений...- миг победы дался тяжело...
Передышка... над адовой топкой занималась тревожно заря.
За удачу "махнули" по стопке Влад, Серёга, Михалыч и я...

+ + +
Благодарю замечательную болгарскую поэтессу
Марию Магдалену Костадинову http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
за яркий и глубокий перевод моего стихотворения:

Зад границата на войната...в разрушените от смъртта траншеи...

В разрушените от смъртта траншеи, толкова млади момчета бяха убити...
Много мъки тук преживяха, мигът на победата бе откупен със сълзи.
Малък отдих...а над ада зъл и огнен тревожно се промъкваше зората.
За успеха по глътка отпиха Влад, Серега, Михалич и аз...

Този дом ни остави врагът преди час...отпътувайки за другия свят...
Тихо, вонящо, само пепелища от сажди и затихващи болка, страх и гняв...
Без думи напразни във въздуха....мислеше всеки за нещо свое и мило...
Спомени назад тълкулнаха времето...детство, младост, дом и семейство...

Сладък приказен филм...мама до мене, ухае на горещо мляко и хляб...
На дасинга бушуваме до припадък, двамата със Юрка все заедно...
Ето и Иришка... с поглед я милвам, потръпвайки от страст и любов...
Синът и дъщерята тичат наоколо...въздишка...чуден миг от моя живот...

Ако можех да знам за нашата раздяла...този миг щях двойно да ценя...
+ + + + + + + + + + + +
Отново на взрива протяжните звуци...и няма край тази страшна война...

Жесток вой на бомби...колко ли може Мириса на смърт душата да вдиша?!...
Под прицела огнен е невъзможно за прекрасното и светлото да се мечтае...
И дойде сигнал за настъпление...значи, трябва да изоставим окопа...
и в зловещото кърваво течечие да летим...между смъртта и живота...

Взрив...и изгаряща вълна помита мисли, чувства, тела... -пустота...
Превърна се бездната в братска могила...Вечността отвори Врата...
Много мъки тук преживяха...мигът на победата бе откупен със сълзи...
В разрушените от смъртта траншеи нечие щастие остана завинаги...

+
Playcast:
"Сквозь Время и Пространство"

Волчьи ягоды. Всем пропавшим без вести
Ленка Воробей
http://www.stihi.ru/2013/05/08/3959
Хватит верить бредням, разбирая, правда ли, что без вести пропал. Вот пишу тебе письмо… из рая. Разрешили… я и накропал. У меня и адрес и прописка: Облака. Вселенная. Уют. Просто, понимаешь, эти списки на земле живущим не дают. Да и Смерть не труд, а лишь халтура, просто блеск с наточенной косы, я ещё всё тот, наивный Юра, милый мальчик, маленький твой сын. Сын, который в поле убегает, за летящим змеем… на века, за меня - стареет небо в мае, за меня - седеют облака. Что ты там искала в похоронках? За какую правду не спала? Ордена пропавшего ребёнка, впаяны рассветом в купола. Горизонты, контуры и Китеж. Золотом подчёркнутая мреть. Разве ты не видишь, ты не видишь?! Посмотри… А лучше не смотреть.
Тайны нет священней всяких пагод, да и намекнули – не хитри… Я наелся просто волчьих ягод, со свинцовым привкусом внутри.

-
На фото – мой дед Юрий, пропавший без вести в 21 год.
Его единственный портрет.
-
Песню на стихотворение можно послушать здесь

© Copyright: Ленка Воробей, 2013
Свидетельство о публикации №113050803959

Стихи о войне
Григорий Фёдоров
http://www.stihi.ru/2009/05/02/2875

Читал стихи поэт нам о войне,
Восторженно и пафосно - красиво.
Заканчивая строчкой о весне,
Он улыбнулся вежливо и мило.

Аплодисментов буря поднялась,
Цветы дарили девушки поэту,
Удачный вечер в праздничную масть.
А, о войне в стихах ни слова нету.

Не просто о войне стихи писать,
Когда умолкла бомбовая фуга,
И во врага не хочется стрелять
До первой смерти боевого друга.

Когда солдат с винтовкой за спиной
Устало на привале пишет маме,
Не зная, что обвенчан он с войной
И будет похоронен в братской яме.

Не знаем мы, как было тяжело,
Как было всем почти невыносимо,
Как отступала рота за село
И силу гнева для побед копила.

У каждого есть праздника фасад,
Но хочется нам жить не по указке,
И не бросать, а отдавать свой взгляд
На пламя скорби у солдатской каски.

Лишь фронтовик стихами не соврёт!
Не верю я придумкам кабинета,
Слезою скорбной память нас зовёт
И честной фронтовой строкой поэта.

© Copyright: Григорий Фёдоров, 2009
Свидетельство о публикации №109050202875

Пройдёт лет тридцать...
Григорий Фёдоров
http://www.stihi.ru/2011/05/08/3278

Пройдёт лет тридцать, и забудут люди
О том, что старый сад, когда-то юным был
Их майский дождь за это не осудит
Слезою, окропив холмы святых могил.
Земля не вспомнит о военных шрамах
И в реки потекут ручьи журча
И только где-то в отдалённых храмах
Зажжётся поминальная свеча.
И не покажут фильм тревожный внукам
О том, как было страшно на войне,
Как было трудно привыкать к разлукам
Не доверяя краткой тишине.

Не вспомнится победная страница
Где в строчках о войне, есть год весны
Которым невозможно не гордиться
Не забывая всех невзгод войны.
На праздники свечей не зажигают
За тех, кто после боя в строй не встал
И люди постепенно забывают,
О тех, кто право жить им завещал.
Нам не дано узнать, что ждёт нас дальше,
Когда в душе разлад и непокой
В фанфарах праздника не слышать властной фальши
Наверное, не сможет и глухой.

Земной поклон тебе солдат и воин
За радость солнца у кремлёвских стен
Будь за страну любимую спокоен
Дай Бог, она поднимется с колен.
За Сталина шли в бой и погибали,
Но дан приказ об этом промолчать,
Такую установку сверху дали,
Чтоб правдой майский свет не омрачать.
Пройдёт лет тридцать и, быть может, люди
Расскажут детям правду о войне
И жизнь другою, наконец, то будет
В свободной от величия стране.

© Copyright: Григорий Фёдоров, 2011
Свидетельство о публикации №111050803278

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.05.2013. ***
• 22.05.2013. Carol of the Bells for 12 cellos - ThePianoGuys
• 16.05.2013. Стих дня!!!
• 15.05.2013. ***
• 12.05.2013. ***
• 10.05.2013. ***
• 09.05.2013. ***
• 08.05.2013. ***
• 01.05.2013. ***