Оказывается, Пабло Пикассо писал стихи. Например, такие:
если я думаю на каком-то языке и пишу "в лесу собака идет по следу зайца" и хочу перевести все это на другой я должен сказать "стол из белого дерева погружает лапы в песок и почти умирает от боязни понять насколько он глуп"
***
картины это рыболовные сети
с пронзенным сердцем
это сияющие пузыри
схваченные за горло глазами
под ударом хлещущего хлыста
бьющего крыльями
вокруг квадрата своего желания
***
капля за
каплей
умирает
жизне-
стойкий
бледно-
голубой
между
когтями
миндально-
зеленого
на ступенях
розового
Остальные стихи художника можно найти здесь:
Стихотворения/ Пабло Пикассо; Пер с фр. М. Яснова; Предисл. А. Микаэля. -- М.: Текст, 2008. -- 189 с.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
