***

SOULMATES
Placebo

The sea's evaporating, though it comes as no surprise
These clouds we're seeing, they're explosions in the sky
It seems its written, but we can't read between the lines

Hush, its okay, dry your eyes
dry your eyes
Soulmate dry your eyes
dry your eyes
Soulmate dry your eyes,
'cause soulmates never die

This one world vision turns us into compromise
What good's religion when it's each other we despise)
Damn the government
Damn their killing, damn their lies
(it's okay)

Dry your eyes
Soulmate dry your eyes
Dry your eyes
Soulmate dry your eyes,
Cause soulmates never die
Soulmates never die
Never die
Soulmates never die
Soulmates never die

text: Brian Molko

РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ
(перевод Somebody)

Море испаряется, что вполне не удивительно,
Эти тучи, которые мы видим, взрываются в небе.
Кажется, все написано, но мы не умеем читать между строк.

Тише, все в порядке,
вытри слезы,
Друг, вытри слезы,
Друг, вытри слезы,
Вытри слезы,
потому что родственные души никогда не умирают.

Это восприятие мира заставляет нас идти на компромисс.
Что хорошего в религии, когда она заставляет нас презирать друг друга?
Будь проклято правительство,
Его убийства и ложь
(все в порядке).

Вытри слезы,
Друг, вытри слезы,
Вытри слезы,
Друг, вытри слезы,
Потому что родственные души никогда не умирают,
Родственные души никогда не умирают
Никогда не умирают,
Родственные души никогда не умирают,
Родственные души никогда не умирают!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.10.2016. ***
• 13.10.2016. ***
• 08.10.2016. ***
• 06.10.2016. ***
• 01.10.2016. ***