Ждём Папочку, завершение

Сначала об обещаном контексте.
В жтом произведении написанном более 100 лет назат показана жизнь бедного класса проживающего в Англии. Я намеренно заменил Лондон на Город с большой буквы (но это уже для того чтобы мой текст более спокойно принимался русским читателем). Итак, в те далёкие времена, индустриальная революция и изменения торгового ландшафта выдавили огромное количество фермеров с рынка. Существует даже такая фраза: Богат землей, беден деньгами. Это как раз о фермерах, у которых была земля, но по разным причинам она ничего не приносила и поэтому и денег не было.

Так вот тех, кого обстоятельства выдавили с земли, искали работу в городе. В этом стихотворении, дети явно живут в своём доме, и у них есть сад, но отец приезжает из Лондона с заработков.
Ещё рдна деталь такого нетерпения состоит в том, что зачастую именно отец привозил из города продукты или лакомства. Поэтому его так и ждали дети.

А вот и оригинал с грубым переводом которого в интернете я не нашёл.

Little faces at the window
Smiling brightly down
Watch to see dear Daddy coming
Home from London Town

Little noses quaintly flattened
On the window-pane;
Little eagre shouts to welcome
Daddy home again

Little chubby fingers drumming
Softly up and down
"Hurry, hurry, Daddy Draling,
From the London Town"

Litle anxiouse eyes are watching:
Daddy's very late;
Then, a shout: "Hurrah! , he's coming
Through the garden gate!"

Little feet go swiftly running
Down the stairs so fast;
Such a hugging, sucha kissing -
Daddy's home at last!

Constance M. Lowe.

В окне маленькие лица
Улыбаясь смотрят в низ
Свотрят чт б не пропучтить как
Дорогой отец придет домой из Города.

Маленькие носики мило расплющены
В оконном стекле
И горят ентузиазмом
Приветствовать отца домой

Маленькие пухлые пльчики
Стучат по окну в верх и вниз
Торопись скорее дорогой папочка
Из Города домой.

Мелнькие беспокойные глазки видят:
Папочка запаздывает
Вдруг, Ура!!! Он идёт
Через садовые калитку/ворота

Маленькие ножки быстро семеня
Бегут по ступенькам вниз
Такие обнимашки, такие поцелуи
Наконец то он пришёл.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 20.10.2019. Next...
• 18.10.2019. Ветер
• 16.10.2019. Ждём Папочку, завершение
• 08.10.2019. Ждём Папочку