Меня спросят: Кто дал тебе это право? Профессия. Моя профессия.
Я рекомендую переводчикам прочитать из наших верлибристов Геннадия Алексеева. Из поэтов Виктора Ширали, Виктора Соснору.
Изучать верлибр настаиваю, потому что переводы скоро не будут требовать рифм.
Надеюсь, я никого не обидела?
Не хотела...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.