Спаси Бо

Алёна Воля: литературный дневник

Иногда в стихотворениях, претендующих на литературность, приходится читать выражение "спасибо, Господи". Это неверно. Господа славят, говорят "Слава тебе, Господи!"
Слово "спасибо" состоит из двух составляющих: "Спаси Бог". Просто со временем буква "г" потерялась. То есть, говоря "Спасибо, Господи", вы произносите "спаси, Бог, Господи". Тавтология.
Удивительно, что "литераторы" не знают элементарных основ языка.



Другие статьи в литературном дневнике: