Незримые глазу нити
Связывают с теми тревогами,
Что прячутся где-то внутри нас.
Мы - куклы и кукловоды,
Жертвы своих ожиданий.
Шелковые нити приводят
В движение наши руки и ноги,
Заставляя бежать и кривляться.
Мы танцуем под музыку страха,
Припадаяя к земле,
Маскируясь и прячась
Под эттм камнем,
За этим деревом,
Где придется, когда удастся,-
Это не в нашей власти.
Возьми эти нити в свои руки,
Пусть это тело будет твоим.
И обруби без сожаленья все,
Что мешает шагнуть
К неведомому и заглянуть в темноту.
Расправь руки навстречу ветру,
Преврати их в крылья,
Которые подымут тебя ввысь.
(Гейл Спэйнер Роулингс, перевод с англ. яз. С.И.Ананин)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
