Правила бумеранга не различает ранга, рейтинга, роста, веса, нищенку от принцессы.
На одном из соцпорталов задали вопрос: Чьи стихи? Их прочитал, блеснув поэтическим интеллектом, трепач Соловьев в одной из своих программ.
Покопавшись в интернете, я нашел похожие строчки, которые приписывают Хайяму:
Не делай зла, вернется бумерангом,
Не плюй в колодец, будешь воду пить.
Не оскорбляй того, кто ниже рангом -
а вдруг придется что-нибудь просить.
Понятно, что это перифраз, ибо Хайям ни про бумеранги, ни про плевки в колодец никогда не писал. Но что же было первоисточником?
Пощелкав "мышкой", нашел еще один перл:
Плевать в колодец не спеши!
Быть может, жизни виражи
К нему тебя вернут, мой друг
Испить воды захочешь вдруг!
Так я и не нашел что-то похожее у великого Омара, хотя смысл и подача, несомненно, перекликаются с его рубаями...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
