Несколько лет назад у меня в гостях была мой давняя, хорошая подруга со своим супругом, австралийцем. Говорили, естественно через новоиспечённую австралийку, пока взгляд Орина не коснулся полок с книгами Терри Пратчетта.
- WOW! Pratchett! - воскликнул Орин. С этого момента услуги переводчика нам были ни к чему...
Сегодня 12 марта 2015 года, ушёл из жизни прекрасный писатель. Терри Пратчетт. В 66 лет ушёл человек, подаривший мне изумительный мир. Тот самый, плоский. Но такой настоящий! Такой объёмный и рельефный! Какие уникальные, живые персонажи населяют вселенную созданную Пратчеттом! Появляясь в незначительных эпизодах, превращаясь во второстепенных, впоследствии, герои писателя вырастают в главных, заслуживающих отдельной книги. Помните СМЕРТЬ? Начиная с "Цвета волшебства" это второстепенный, отрицательный персонаж, способный по собственному желанию устроить кому нибудь разрыв сердца или отнять у кошки одну из её девяти жизней. А дальше... "Мор - ученик СМЕРТИ," где Смерть, всё еще не главный персонаж, но ведь потом будет "Мрачный жнец." Старый добрый Билл Двер.
"-Ты СМЕРТЬ! Ты убиваешь людей!
-Я НЕ УБИВАЮ. УБИВАЮТ ЛЮДИ."
И болезни. Например болезнь Альцгеймера.
Его последние минуты прошли в окружении семьи. А рядом, на кровати, да, да, лежала его любимая кошка.
Вот Бинки, сэр, садитесь. Альберт уже поставил чайник. Мне будет недоставать его новых книг.
Покойтесь с миром, сэр Терри Пратчетт.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
