Вечер в литературном клубе Стихотворный бегемот

Виктор Коллегорский: литературный дневник

13 октября 2018 года, в субботу, в 15-00


Новалис в переводах Владимира Микушевича


Известный поэт, прозаик, переводчик, православный мистик и богослов, религиозный философ Владимир Микушевич прочтёт свои переводы Новалиса (1772 – 1801) и расскажет об этом непревзойдённом немецком лирике, не дожившем до 30 лет.




Наш клуб находится в живописной, богатой своими культурными традициями подмосковной Малаховке. Это всего 20 минут на электричке от платформы Выхино.


Адрес: МО, Люберецкий район, пос. Малаховка, ул. Сакко и Ванцетти, д. 1, библиотека над оврагом.
Встреча – на станции метро "Выхино" (не на ж/д платформе) в центре (если ехать от "Таганской") в 14-00. Тел. (926)705-01-23, Николай.



Если Вы решили добраться самостоятельно:


На электричке: от станции Выхино электрички в сторону области, направления (строго!): Голутвин, Раменское, 47 км, Быково, Виноградово, Шиферная, Фаустово.


Расписание: http://www.tutu.ru/rasp.php?st1=8202&st2=8902 (смотреть, чтобы поезд останавливался на станции «Красково»).


Выход на станции "Красково" в середине платформы, перейти по надземному переходу на правую по ходу движения поезда сторону и идти вперёд по ходу движения поезда вдоль ж/д путей по просёлочной дороге до жёлтых двухэтажных домов. Последний из них (напротив детской площадки) - библиотека над оврагом (около 7 минут пешком).


Карта:
На машине лучше не ездить - в это время постоянно бывают пробки.



В нашем клубе нет "свободного микрофона", все выступления оговариваются заранее.



Вход свободный.




Видео наших вечеров (канал клуба "Стихотворный бегемот" и проекта "Вселенная" на "Youtub"):

Прямые трансляции наших вечеров на сайте библиотеки:
http://teleshov.ru/translyatsiya.html (перейти по ссылке на Youtube).



С уважением,
куратор проектов Николай Милешкин, 8-926-705-01-23.



Вот и моё стихотворение, посвящённое Владимиру Борисовичу.


Виктор Коллегорский


Владимиру Микушевичу
https://www.stihi.ru/2016/01/20/1158


В сердцах ясновидящий Фидий,
Совидец всех творческих снов,
Ты – овидей вьюжных Овидий
И клюевских сов Саваоф.


Парнаса больным и увечным,
И нам всем отпустят грехи,
Пока в Богоплаванье вечном
Стихиры твои и стихи.


Весёлыми лось там ногами
К нам мчит напролом без дорог,
И тур с золотыми рогами,
И девственный единорог.


Танцуешь, как Лев за сохою,
Микула на пашне основ, --
И свежестью веет сухою
От влажных причудливых строф.


Капризно они разновесны,
Как песни того пастушка,
Чей голос, звенящий над бездной,
Пребудет с тобой на века.


И нет на всеобщем корчевье
Других утешений, чем те
В раю твоём строгом деревья
В шершавой своей наготе.


11 ноября 2011





Другие статьи в литературном дневнике:

  • 12.10.2018. Вечер в литературном клубе Стихотворный бегемот
  • 05.10.2018. ***