***

Виктор Дидяев 2: литературный дневник

О чём ночная песня соловья
У соловья в душе печаль своя
Самозабвенно он поёт всё лето
Но никогда не слышит он ответа.
Но знает он что есть на свете та,
Что для него прекрасна и чисто
И для неё уже который год
Свою любовь ей пет не устаёт
И от нё ответа тоже ждёт.


Но от неё ответа нет и нет
В июле он закончит своё концерт
И унесёт с собой слова свои
От этой нерастраченной любви.
Но долго соловью не утерпеть
Придёт весна он снова станет петь
И призывать то громко а то тихо
Свою одну на свете соловьиху.
Такое для него случилось лихо.


"И я умолк подобно соловью
Своё пропел и больше не пою"
© СОНЕТ №102
(перевод С.Я. Маршака)




Другие статьи в литературном дневнике:

  • 02.07.2025. ***