Слова пигмея

"Азбучная танка"

Все необходимые в жизни идеи исчерпаны
в "азбучной танке".

Человеческое, слишком человеческое

Человеческое, слишком человеческое, как правило
нечто животное.

Судьба

Наследственность, обстоятельства, случайность —
вот три фактора, определяющие нашу судьбу. Радующиеся
могут радоваться, но осуждать других — безнравственно.

Революция

Завершив одну революцию, начнём новую. Тогда
мы сможем ещё сознательнее, чем сегодня, испытывать тяготы жизни.

Мы

Мы все стыдимся себя и в то же время боимся.
Но никто честно в этом не признаётся.

Любовь

Любовь — это поэтическое выражение полового влечения.
Во всяком случае, половое влечение, не выраженное поэтически,
не стоит того, чтобы называться любовью.

Я

У меня нет совести. У меня только нервы.

О том же

Меня делают сентиментальным лишь невинные дети.

О том же

С любой, даже самой любимой женщиной, мне было
скучно разговаривать больше часа.

Мысль посетившая меня однажды ночью

Сон приятнее смерти. По крайней мере отдаться ему легче —
это несомненно. (Второй день первого года Сёва)

Выбранные цитаты из книги "Слова пигмея" Рюноскэ Акутагавы
перевод В.Гривнина

Рюноскэ Акутагава — японский писатель, классик новой японской литературы. Отец композитора Ясуси Акутагавы и драматурга Хироси Акутагавы. Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная Премия имени Рюноскэ Акутагавы. Википедия
Дата и место рождения: 1 марта 1892;г., Кёбаси-ку
Дата и место смерти: 24 июля 1927;г., Кита, Токио, Япония

Другие статьи в литературном дневнике:

• 17.10.2023. Снимите шляпу, снимите шляпу...
• 06.10.2023. Слова пигмея
• 03.10.2023. 02-03 октября