По ком звонит колокол...Нет человека, что был бы сам по себе, как остров; каждый живущий - часть континента; и если море смоет утёс, не станет ли меньше вся Европа: меньше - на каменную скалу, на поместье друзей, на твой собственный дом. Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством. А потому никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит и по тебе. ДЖОН ДОНН (1572-1631)
И этими словами предваряет свой роман "Остров" писатель Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир создает новую антиутопию XXI века, обнажая наш страх вернуться вспять — в ежовые рукавицы государственного, социального, психологического насилия и разобщения. Это не исчезло, не потеряло силу, только спряталось за фасадами благополучия. Любому притеснению всегда находится масса оправданий, и в роковые моменты общество с ним соглашается. Лишь немногие из одичавших и растерянных вырываются из объятий лжи. И только откликающиеся на страдание способны бросить в пустоту почти безнадежный призыв о помощи: «Мы здесь. Мы живы. Услышьте нас». (аннотация к роману) перевод с исландского: Татьяна Шенявская
© Copyright: Валя Некрасова, 2022.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
