Игра взаправду...
"... Литература всегда была для меня сферой игровой деятельности...
Мне она (литература) кажется самой серьёзной игрой. Если бы мы расположили
различные виды игры, от самых невинных до самых хитро продуманных, по шкале оценок, то я думаю, что литературу, музыку и вообще искусство пришлось бы поставить на самую отчаянную, головокружительную (в хорошем смысле слова) высоту". Хулио Кортасар (в беседе с уругвайским журналистом Энрике Гонсалесом Бермехой.
Двойной вымысел
Х.Кортасар
Когда небесной розы лепестки
нам отсчитают время возвращенья
и неподвижною безмолвной тенью
застынут слов холодные ростки, -
пусть нас любовь проводит до реки,
где отойдет челнок - спустя мгновенье,
пусть имя легкое твое в смятеньи
проснется в линиях моей руки.
Я выдумал тебя - я существую;
орлица, с берега, из тьмы слежу я,
как гордо ты паришь, мое созданье,
и тень твоя — сверкание огня,
из-под небес я слышу заклинанье,
которым ты воссоздаешь меня.
Нью-Дели, 1968
Другие статьи в литературном дневнике:
