Дождь наконец покажет мастер-класс!Ах.
кто в доме вор, а кто хозяин.пора познать.
Это Просто Дождь 17.07.2012 19:24 Заявить о нарушении правил
Благословляю тебя, Дождь!"Товарищ, верь..."
Михаил Анищенко-Шелехметский 17.07.2012 19:26 Заявить о нарушении правил
Да! взойдёт.
Это Просто Дождь 17.07.2012 19:49 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
-------
Рецензия на «Навеки - в одном поцелуе» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Обнимаю всем сердцем.а шакалы пусть боятся.они просто мнят себя шерханами.почему-то.ну пусть познают себя.
Дождь им благословил.
Это Просто Дождь 14.07.2012 16:20 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
"Акела промахнулся! Акела промахнулся!"
Не дождутся, да, мой самый любимый Дождь?
Михаил Анищенко-Шелехметский 14.07.2012 16:24 Заявить о нарушении правил
Не дождуться.Акела не промахнётся.
Это Просто Дождь 14.07.2012 16:39 Заявить о нарушении правил
мягкий знак в слове "не дождутся" лишний.
обойдёмся по отношению к шакалам без мягкости.
Это Просто Дождь 14.07.2012 16:41 Заявить о нарушении правил
У тебя каждое слово работает, и оживляет меня. Уже почти живой!
Михаил Анищенко-Шелехметский 14.07.2012 16:42 Заявить о нарушении правил
Я тебя люблю.и стихи твои люблю.и пусть у тебя на сердце хорошо-хорошо будет :)
Это Просто Дождь 14.07.2012 16:50 Заявить о нарушении правил
Если бы дождя не было ещё один день и ещё одну ночь, мои георгины в садике завяли бы все.
Михаил Анищенко-Шелехметский 14.07.2012 16:59 Заявить о нарушении правил
Поливаю всё! :)
Это Просто Дождь 14.07.2012 17:43 Заявить о нарушении правил
Мой любимый чертополох тянется к дождю, разрывая рубашку на груди.
Михаил Анищенко-Шелехметский 14.07.2012 17:46 Заявить о нарушении правил
Красота, расти)
Это Просто Дождь 14.07.2012 22:06 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
-----
Рецензия на «Сумасшедший трамвай. рецензия» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Когда-то написала:
гляжу в глаза... глубокие как Лермонтовский бесконечный океан. глаза внимательные немного беззащитные потому что любовь не защищается никогда.это - Любовь.думаю.думаю - вот оно плещется пламенем Господом данное вечное имя.сын.звать - Михаил.
А.Блок:
"Почвы для исследования Лермонтова нет - биография нищенская. Остаётся "провидеть" Лермонтова. Но ещё лик его тёмен, отдалён, жуток. Хочется бесконечного беспристрастия, пусть умных и тонких, но бесплотных догадок, чтобы не потревожить "милый прах". Когда роют клад, прежде разбирают смысл шифра, который укажет место клада, потом "семь раз отмеривают" - и уже зато раз навсегда безошибочно "отрезают" кусок земли, в которой покоится клад. Лермонтовский клад стоит упорных трудов."
Вот так и ты можешь способен смотреть.как А.Блок написал.
Миш...
публикуй своё.
Это Просто Дождь 11.07.2012 19:04 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Курю трубку под твоей радугой, милый мой, дождь, пою Клюева. Рядом Мартин сидит, смотрит в воду и шепчет: "Муза, прочь! Я песню спел..." Совсем пьяный Мартин. Сейчас я на него спасательный жилет надену, и ещё водки налью.
А сам я сухой, как рюмочка перевёрнутая.
Как ты?
Михаил Анищенко-Шелехметский 11.07.2012 19:22 Заявить о нарушении правил
Живу)
о славе...
Леонид Кисселёв написал когда-то:
Поэты умирают в небесах,
Высокая их плоть не знает тленья.
Звездой падучей, огненным знаменьем
Поэты умирают в небесах.
*
Люблю серебряные трубы, а не медные :)
*
Задрожав на Огненных Весах
Забушует солнечное пламя -
Слава - это имя или знамя
Всех, кто умирает в небесах.
а мы поживём пока.так надо.)
Это Просто Дождь 11.07.2012 21:30 Заявить о нарушении правил
Какая слава? О чём ты, моя мокрая до нитки, радость? Я днём и ночью, как на игле, у компьютера сижу. У меня в болоте лягушки умирают. Раньше, бывало, выйду: кричат, как оглашенные. Тысячи и тысячи зелёных, все с коронами на голове. Начинаю стихи читать - молчание в одну-две секунды над болотом и в болоте. А тех, что самые глупые, что кричать продолжают, что стихотворений моих не понимают, тут же цапли на высоких каблуках успокаивают. И стою я, читаю. Комары перестаю кровь пить. Лепота!
Я почти всё лето в городе сижу, потому как в деревне интернет не работает.
А ты мне про славу... Если бы слава была нужна, я бы не сбежал от Евтушенко после второй нашей встречи, прилепился бы к нему, как банный лист к попе...
Нет, не то, не то... А где найти ЭТО - не знаю.
Михаил Анищенко-Шелехметский 11.07.2012 22:51 Заявить о нарушении правил
я про настоящую!которая не от людей зависит, точнее, от людей не зависит.её искать не надо.она в сердце и от неё нельзя уйти.
А Евгений...
Он ошибся.оч.
Это Просто Дождь 11.07.2012 23:10 Заявить о нарушении правил
"Убивает необыкновенную девочку гордыня и жажда славы. И тогда поэт вынужден имитировать то, что когда-то было истинным, живым и настоящим..."
Я в ответ на эти слова написала.
Это Просто Дождь 11.07.2012 23:14 Заявить о нарушении правил
Матушка моя, сестрица, я ведь этого не понял. Настроение такое, что туп стал. А вот наш президент ПУТИН - НИ ТУП!
Михаил Анищенко-Шелехметский 11.07.2012 23:51 Заявить о нарушении правил
отсутсвие тупости это еще не признак присутствия мудрости)а правителю необходима именно мудрость..прочее достаточно для обычного исполнителя.что и наблюдаем.
Это Просто Дождь 12.07.2012 03:33 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
-------
Рецензия на «Только лучшее» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Миш... Не могу написать в почту - вне доступа.. пишу с телефона сюда.
Не обращай же серьезного внимания на просто слова и посвящения..
Посмотрела я тут.. Ну завидуют люди, бывает.че ж..кто-то просто.кто-то не оч.просто себя ведет.
А ты один такой.реально.без лести.
Алексею - поклон от Родины за помощь.за все.земной.Господи, спасибо...
А у тебя все будет лучше всех.
БУДЕТ.
Это Просто Дождь 26.06.2012 14:00 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Дождь тебе жизнью обещает.
Это Просто Дождь 26.06.2012 14:04 Заявить о нарушении правил
Спасибо, матушка-сестрёнка.
Михаил Анищенко-Шелехметский 26.06.2012 14:47 Заявить о нарушении правил
Миш, не уходи, пожалуйста с сайта..и береги себя.
Это Просто Дождь 27.06.2012 02:09 Заявить о нарушении правил
Миш, книгу сложила я.просто по обстоятельствам вне почты.почти неделю.буду полноценно в инете не раньше вторника.как буду, так сразу отправлю тебе читать.
Никто тебе ничего плохого сделать не сможет.вообще.это не пустые слова.обнимаю всем сердцем.как и мчнца Ипатия :).
Я знаю, что ты не можешь равнодушно переносить пакость всякую.сердце такое.
Но Дождь дарит для сердца твоего укрывающий от бурь и ливней сияющий Плащ :)!власть Господа и покров Матери всех!это так... чтобы слово ревности и зависти и пр.подобн. не ранило так.
эти люди обделены чем-то важным и потому несчастны.
А ты самый счастливый чел.на свете.и будешь...
Это Просто Дождь 30.06.2012 20:35 Заявить о нарушении правил
Я так ждал тебя, Дождь. Где ты была? За горизонтом? Тут меня в твоё отсутствие вся тьма ада атаковала. "Не страшусь, - сказал им я. - меня лось рагама валял и ногама топтал. Не страшусь!" Порадуйся за меня, чудо.
Михаил Анищенко-Шелехметский 30.06.2012 23:59 Заявить о нарушении правил
Я о тебе всегда помню)
Это Просто Дождь 01.07.2012 06:18 Заявить о нарушении правил
"ИЯ! ИЯ!" - закричал на рассвете осёл в Шелехмети.
Михаил Анищенко-Шелехметский 01.07.2012 14:46 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
------
Рецензия на «Русь еврейская» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Ох, Миш... тебе надо всегда до всего дойти самому.кровью сердца.
О где ты, где же ты,и свет и брат, праздношатающийся объюродевший, рассеянный по телу мира Страж?.. так говорит Россия брату своему Израилю.
смирись перед божественным величием ума Христова, перед таинственным смирением Его святой души и огради собой истерзанное сердце русское.
не поедай его! не продавай его, оставь!.. - взывает к тебе обагрённая кровью победоносная Слава
Это Просто Дождь 02.06.2012 19:15 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Много тайных утрачено знаков…
Как побитый камнями изгой,
В теле Гоголя плачет Иаков,
Заблудившись в тумане его.
Подчинённый неведомым путам,
Собирая мечты и гроши,
Он взбирается вверх, по уступам
Неизведанной русской души.
По пескам золотым, по отрогам
Он ползёт, повторяя витки…
И в ночи просыпается Гоголь
От чужой непомерной тоски.
Не желая ни зрелищ, ни хлеба,
Он живёт на земле, как во сне,
И кричит в неприступное небо:
«Боже! Лестницу! Лестницу мне!»
Над Невою, над злобой поляков,
Гоголь лезет, прощая врагов….
Но, вцепившийся в ноги Иаков,
Не пускает на небо его.
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.06.2012 19:25 Заявить о нарушении правил
Но "там сверкнуло чудесное видение. Как перед весною разрываются иногда влажные тучи, открывая особенно крупные, точно новорожденные и омытые звезды, так разорвалась перед Гоголем непроницаемая завеса дней его мученической жизни; а с нею вместе - завеса вековых российских буден; открылась, омытая весенней влагой, синяя бездна, "незнакомая земле даль", будущая Россия. Точь-в-точь как в "Страшной мести": "За Киевом показалось неслыханное чудо: вдруг стало видимо далеко во все концы света. Вдали засинел Лиман, за Лиманом разливалось Чёрное море. Бывалые люди узнали и Крым, горою подымавшийся из моря, и болотный Сиваш. По левую руку видна была земля Галичская". Еще дальше - Карпаты, "с которых век не сходит снег, а тучи пристают и ночуют там".
Такая Россия явилась только в красоте, как в сказке, зримая духовным очам. Вслед за Гоголем снится она и нам. Он же, первый приподнявший завесу, за дерзкое свое прозрение изведал все унижение тоски и серую всероссийскую мразь... не выдержав "очерствения жизни", глухой "могилы повсюду", Гоголь сломился. Перед смертью он кричал что-то о "лестнице"; до того вещественно было у него представление о какой-то спасительной лестнице, выбрасываемой из небесного окна, по которой можно "взлететь" в синюю бездну, виденную когда-то в творческом сне." (А.Блок)
Пусть летят.музыка нас не покинет)
Это Просто Дождь 02.06.2012 19:35 Заявить о нарушении правил
Дождь, сдаюсь. Ты - чудо.
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.06.2012 19:38 Заявить о нарушении правил
а я тебя люблю))
Это Просто Дождь 02.06.2012 19:42 Заявить о нарушении правил
М.А. В.Н. М.С
Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал?..
Остановился пораженный божьим чудом созерцатель: не молния ли это, сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение? и что за неведомая сила заключена в сих неведомых светом конях? Эх, кони, кони, что за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная богом!.. Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо все, что ни есть на земли, и, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства.
Н.В.Гоголь
А чё! нормальная тройка :)) Гоголевская)
Это Просто Дождь 03.06.2012 12:20 Заявить о нарушении правил
Миш, не говори так...
мы все и русские и евреи и всевсевсе друг другу помощь.
Это Просто Дождь 03.06.2012 12:27 Заявить о нарушении правил
Так будет.
Это Просто Дождь 03.06.2012 12:45 Заявить о нарушении правил
Потерпи чуть, радость.пожалуйста.
Это Просто Дождь 03.06.2012 12:57 Заявить о нарушении правил
Не хочу немного, Господи, хочу ещё много.
Михаил Анищенко-Шелехметский 03.06.2012 13:25 Заявить о нарушении правил
да терпи скока хошь и живи долго!)я о нужде.и пр.подоб.
вот же!)
Это Просто Дождь 03.06.2012 13:33 Заявить о нарушении правил
Тупой я, да? Вот и моя первая учительница так говорила: "Ты - мальчик тупой и лопоухий. Будешь локатором на аэродроме работать".
Михаил Анищенко-Шелехметский 03.06.2012 14:05 Заявить о нарушении правил
Миш, ты умница.прости...
Это Просто Дождь 03.06.2012 14:10 Заявить о нарушении правил
Никогда не говори так. Разве ты причиняла мне боль? В одной упряжке, чай, скачем - только головы в разные стороны. Вот кого вместо орла на герб российский пора возвести. Три лошади, смотрят все в разные стороны, а мчатся в сторону одну. Хорошо.
Михаил Анищенко-Шелехметский 03.06.2012 14:25 Заявить о нарушении правил
Просто хочется чтоб отдохнул.по-настоящему.я просто знаю как это всё...
Мишенька, а про неё я не знаю что сказать.
Это Просто Дождь 03.06.2012 14:28 Заявить о нарушении правил
Поеду в этом году на Грушинский фестиваль - оторвусь от судьбы, как листок от дерева. Полетаю от костра к костру...
Михаил Анищенко-Шелехметский 03.06.2012 14:43 Заявить о нарушении правил
Счастливо полетать, радость :))
Это Просто Дождь 03.06.2012 14:51 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
------
Рецензия на «СУД» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
а Дождь вот так о Христе написал:
Слово Божие
Как Любовь, неизъяснимо начертание Твое,
Как Смирение, неизследима глубина Твоя,
Как Милосердие, неизреченна красота Твоя!
Ты - могучий Утёс и, как Скала,
Несокрушима воля Твоя.
Ты - Велик! А душа Твоя - ласточка,
Доверчиво сложившая крылья в ладонях моего сердца.
Ты - спасительный Берег и, как Твердь,
Несокрушима кротость Твоя.
Ты - Премудр! А душа Твоя как дитя,
Смотрящее широко открытыми глазами в каждую душу...
Тихий голос свирели как луч Восходящего и Заходящего солнца...
А душа Твоя - нежный Цветок, раскрывающий самую Суть...
Мой Крылатый Таинственный Слог!
Как Любовь, неизъяснимо начертание Твое,
Как Мир, неизмерима глубина Твоя,
Как Милость, неизреченна красота Твоя!
делюсь.
а чувство, запечатленное единым всеобъемлющим глаголом Христова Крестного молчания - это любовь.
Это Просто Дождь 05.05.2012 00:05 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Тёплый вареник, болтая в сметане,
Маленький сын мне вопрос задаёт:
«Плачет ли айсберг, убивший «Титаник»,
Или спокойно по морю плывёт?»
Смотрит в глаза мне, как храбрый портняжка,
Режет под корень, хоть рот закрывай:
«Плачет ли Бог над соседской дворняжкой,
Той, что попала вчера под трамвай?»
Трудно решить мне такую задачу,
Не по зубам мне открытый урок…
Сын говорит: «Уходи! Я поплачу,
Если не плачет ни айсберг, ни Бог!»
Михаил Анищенко-Шелехметский 05.05.2012 00:17 Заявить о нарушении правил
Есть и такие слова:
Наступает второе пришествие пять инфарктов у Бога Отца...
Почему.вопрос второй.
Это Просто Дождь 05.05.2012 00:24 Заявить о нарушении правил
Такую красоту встретил только у тебя да ещё у Джебрана.
Михаил Анищенко-Шелехметский 05.05.2012 00:27 Заявить о нарушении правил
Дня нет.Есть длинные сумерки. С утра до вечера. Померк свет. Но вспыхнул свет внутренний Дня незаходимого вечного.(с)
Это Просто Дождь 05.05.2012 00:34 Заявить о нарушении правил
Потому я и хочу в предсказанный час собрать всех родных и близких в Чуровой Долине, где светится по ночам Место Перехода. Возьмёмся за руки, друзья?
Михаил Анищенко-Шелехметский 05.05.2012 01:01 Заявить о нарушении правил
Дождь дышит, где хочет :) и в такой момент никогда никого не оставляет.Дождь бывает огненным или облачным столпом, как при исходе из египта :)
Это Просто Дождь 05.05.2012 01:09 Заявить о нарушении правил
А Свет, просто как откровение, может засиять внутри в любой момент.если человек готов.это как солнце в сердце :)
Это Просто Дождь 05.05.2012 01:14 Заявить о нарушении правил
Помню, помню. Это же мои люди каждые десять лет отвозили "ушедшим" евреям в пустыню воду и еду. И так четырнадцать лет.
Михаил Анищенко-Шелехметский 05.05.2012 01:16 Заявить о нарушении правил
Манну ели сорок лет.доподлинно известно :))))
не беззаконничали б не бродили столько!
Это Просто Дождь 05.05.2012 01:19 Заявить о нарушении правил
Мишенька, я ухожу.всего тебе самогосамогосамого лучшего.мы ж все равно не подеремся никогда :)
Это Просто Дождь 05.05.2012 01:24 Заявить о нарушении правил
Манна - божьи песчинки. Вот и вся любовь.
А на Руси Святой - молочные реки, кисельные берега, живая и мёртвая вода, сады поднебесные, птицы небывалой красоты... Вот она Любовь Божья истинная! И на что мы, тля, променяли всё это? На книжки, переведённые с иврита...
Михаил Анищенко-Шелехметский 05.05.2012 01:25 Заявить о нарушении правил
Миш, Господь всех любит.не только нас :)
Это Просто Дождь 05.05.2012 01:27 Заявить о нарушении правил
И вообще.как тебе было не стыдно с Башмачкина шинель снимать? Смысл жизни верни!
Это Просто Дождь 05.05.2012 01:43 Заявить о нарушении правил
Прости, Дождь, я потерял его. Дал нам Бог Христа, а сатана - святые писания.
Михаил Анищенко-Шелехметский 05.05.2012 12:30 Заявить о нарушении правил
Че может дать сатана?
Он может только извратить и обмануть оклеветать.в этом он мастер.
Мишенька, как же любит тебя Господь!.....:....
Это Просто Дождь 05.05.2012 13:35 Заявить о нарушении правил
Твоими усталыми устами, моя Истина.
Михаил Анищенко-Шелехметский 05.05.2012 13:56 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
-------
Рецензия на «Помню» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Не могла не зайти.
Мишель... Кристина говорит, что это божественно.просто)
Прекрасной выйду из Купели,
И Ты Чертоги отворишь.
Душой приникну к колыбели,
Где спит Божественный Малыш.
Твоё Дитя, Твоя отрада,
В Нём все века отражены,
Небесный перстень и награда
В предвечном семени Жены.
Дождь
Это Просто Дождь 02.05.2012 12:40 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Ничего не скажу... Никому.
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 12:50 Заявить о нарушении правил
Ты можешь сказать, что это не Рембо. Но в моём романе русский молодой поэт писал заново стихи Рембо, ничего о нём не зная. Вот и получалось:
Прощание! Осень!
Прощание! Осень!
Но зачем сожалеть о вечном солнце,
если мы вовлечены в открытие божественного сияния далеко от людей,
подверженных времени, смерти, судьбе.
Прощание. Осень.
Наша барка вздымается в недвижных туманах, поворачивая к порту нищеты.
Над крышами необъятного города небо исполосовано грязью и пламенем.
Ах!
На верёвках сохнут гнилые лохмотья наших надежд,
наш хлеб, пропитанный дождём, уже никогда не будет сухим – Ах!
Пьяный дурман делится на капли,
порождая тысячи влюблённостей, рассекающих и распинающих меня – Ах!
Неужели не сгниёт она – Исаида, Чёрная и Белая королева,
владеющая миллионами душ и мёртвых тел,
которые будут судимы?!
Я вновь и вновь вижу себя среди них, чуждых, бесчувственных:
моё тело изъедено струпьями, черви вгрызлись в мою плоть,
самые хищные пробираются к сердцу.
Ах!
Какой ужас – умереть там…
Человеческая жизнь – леденящее видение!
Будь проклята нищета – огромная, как небо.
Ах… Ах… Ах!
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 13:59 Заявить о нарушении правил
"Как же звать твоего бога, Артюр?"
"Моего Бога звать АХ. Выйдешь утром из дома, увидишь солнце, и скажешь: "Ах!". Спустишься к речке - Ах! Войдёшь в рощу - Ах! Увидишь парус на море - Ах!
Ах! Ах! Ах!"
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 14:04 Заявить о нарушении правил
Обретена вечность
Она точно волна слитая с солнцем :)
Это Просто Дождь 02.05.2012 14:20 Заявить о нарушении правил
Как я читала ЭТО, когда мне было 19-ть!
Разве юность моя не была иногда славной,сказочной и героической, такой, что впору золотом начертать на скрижалях: удача сверх меры!
Так за какие преступления, за какие грехи награждён я сегодня бессильем?
Вы, считающие, что звери плачут от боли, больные теряют надежды, что мёртвые видят дурные сны, попробуйте объяснить мои сныи моё падение.Ведь сам я больше объясняться не могу, как нищий, который знает только "Отче наш..." и "Богородице Дево...". Я разучился говорить. И всё же теперь мне кажется, что с моим адом покончено.
Это был настоящий ад, тот, стародавний, чьи врата сокрушил Сын Человеческий.
В той же пустыне, в той же ночи, просыпаясь, я всегда устремляю усталый взгляд к серебряной звезде, так, чтобы не потревожить владык нашей жизни, трёх волхвов: сердце, душу и дух. Когда же отправимся через пески и хребты, чтоб возвестить Рождество: новый труд и новую мудрость, бегство деспотов и демонов, смерть предрассудков. И чтоб поклониться первыми!
Рождество на земле!
Пение небес, крестный ход всех народов! Рабы, не надо проклинать жизнь.
Артюр Рембо "Утро"
пришлось набирать на память.в инете другой перевод вижу.
Поистине, Господь, вот за Твои созданья
Порука верная от царственных людей:
Сии горящии, немолчные рыданья
Веков, дробящихся у вечности Твоей.
Ш.Бодлер
Это Просто Дождь 02.05.2012 14:50 Заявить о нарушении правил
Надо писать.надо.
Это Просто Дождь 02.05.2012 14:51 Заявить о нарушении правил
В 1873 году Рембо написал в одном из писем:
"Моя участь зависит от этой книги..."
une saison en enfer
Это Просто Дождь 02.05.2012 15:00 Заявить о нарушении правил
А возмущение океанское дождь поливает :)
Это Просто Дождь 02.05.2012 15:08 Заявить о нарушении правил
Ах! перед красотой твоего слога.вот)
Это Просто Дождь 02.05.2012 15:14 Заявить о нарушении правил
Человеческий труд! Это взрыв иногда озаряющий мою бездну.
Как же сказано...
Это Просто Дождь 02.05.2012 15:37 Заявить о нарушении правил
Так сказано.
Это Просто Дождь 02.05.2012 15:43 Заявить о нарушении правил
Мне показалось, что дождь идёт целую вечность, а посмотрел на часы - стрелки не сдвинулись с места.
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 16:03 Заявить о нарушении правил
О таинстве троицы.
Ум человеческий - престол и отображение безначального божественного Ума.слово человеческое - престол и отображение безначального божественного Слова.в сердце в области высокого чувства - престол св. Духа.в едином человеке - единому БОГУ..слово рождается и пребывает в уме.не без участия сердца.ум нисходит в сердце и зачинается словесное дитя.и слово, как дитя, носящее в себе черты отца и матери, является домом мысли и чувства.
Дождь богословствует...
Это Просто Дождь 02.05.2012 16:45 Заявить о нарушении правил
А Рембо написал: сердце. душа и дух.как будто Дом. а рядом Кристина и Мишель.
Это Просто Дождь 02.05.2012 17:40 Заявить о нарушении правил
Да-а... С Троицей стало проясняться...
Но если невозможно отделить танцора от танца, то как очерчивать пределы этих трёх составляющих Единого? Матрёшка в матрёшке? Ураборос?
Не хочу об этом думать. Всё. Довольно. ТАМ разберусь или вспомню.
Спасибо, дождь, что пролился через край, но дороги не испортил.
Бегу от Бога к богу.
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 18:01 Заявить о нарушении правил
«Смотри, смотри на другой берег, брат мой! Смотри туда, где, по утверждению ваших мудрецов, ничего нет. Только так ты сможешь увидеть два берега сразу. Видишь? Ушедшие в подземный мир народы ждут твоего сигнала, спящая принцесса приоткрывает глаза, когда ощущает на своём лице твоё дыхание, срастается изрубленное тело сказочного героя; прошедшее и настоящее, как плывущие по океану айсберги, сталкиваются и сливаются в одно огромное – золотое и зелёное; между призрачных и реально существующих горных вершин скрипят никому невидимые двери, а уснувшая в болоте черепаха держит в лапах золотой ключик; над провалами и безднами человеческой памяти и религиозного беспамятства улыбаются боги, которые не поместились на ваших иконах. Смотри, брат! Искусственные сады, искусственное море, стальная арматура взорванного собора, книги, наполненные обманом, и учителя, обученные врать, подняли над солнечной рекой левый город столь высоко, что правого города вообще не видно. Брат мой, брат! Все родники и все истоки преданы забвению, и дети считают, что реки могут существовать независимо от них; всё доверительное, высокое, глубокое, тайное и сакральное изгнано из наших городов; посмотри, не осталось не единого памятника волшебному заблуждению или святому безумию, ни один из миллиона людей не знает другого, и, однако, жизнь каждого точно копирует жизнь другого; каждый повторят одни и те же слова, продиктованные им неизвестно кем, эти люди призраки, имитаторы жизни, к которой они не имеют никакого отношения; они умирают без слёз, любят без надежды, а живые люди погибают от ненависти и унижения…. Спаси их, брат. Найди покинутый город, зачерпни из гудящих бездонных колодцев живой и мёртвой воды, и тогда я буду плакать вместе с тобой на чудесным совершенством мира».
Конечно же, в течение всего разговора я понимал, что со мной происходит то, что может происходить только во сне или в бреду. Я чувствовал, что становлюсь другим и ничего не мог поделать с этим. Что-то сместилось во мне и во всём мире. Я понимал, что я – это «я», но не только. Ещё я был Артуром Римбо, который, казалось бы, не имел ко мне никакого отношения.
Из романа "Он узнает меня"
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 18:14 Заявить о нарушении правил
Никто не забыт.ничто не забыто.
любовь обнимает всех.
Это Просто Дождь 02.05.2012 18:31 Заявить о нарушении правил
Царица-лебедь, лотос разомкнув,
В волокна корня свой вонзила клюв,
Чтоб сладкий сок извлечь, вот так мне тело
Небесная плясунья рассекла,
Мой скорбный дух из тела извлекла
И вместе с ним на небо улетела.
Такая.
:)
Это Просто Дождь 02.05.2012 18:36 Заявить о нарушении правил
Это Калидаса написал.
Это Просто Дождь 02.05.2012 18:36 Заявить о нарушении правил
Про тебя?
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 18:46 Заявить о нарушении правил
Сущность этих вещей глубока, для ума непостижна она,
Тот кто не был Меджнуном, мой друг, солнцем взгляда Лейли не согрет.
Знай, что д е л а т ь придется тебе - даже если ты знаешь о том,
ЧтО свершилось, и кто совершил, кем был задан вопрос, дан ответ!
Если зрение есть у тебя, в славный город вступай бытия,
Ключ познанья, жемчужина ты, море ты, исполинский хребет.
Ты не крайний предел бытия, хоть и много ты кладов таишь,
Почему не познаешь себя? Для познанья ты лучший предмет.
Это Просто Дождь 02.05.2012 19:35 Заявить о нарушении правил
Это Насими написал.
Это Просто Дождь 02.05.2012 19:35 Заявить о нарушении правил
Существует также ряд преданий о смерти Насими. В одном из них говорится, что однажды в городе Халеб некий молодой хуруфит громко читал стихи Насими. Содержание стихотворения привлекло внимание духовенства. Чтеца арестовали. Чтобы не выдавать автора стихов, он заявил, что написал их сам. По решению духовенства его приговорили к смертной казни через повешение. В это время Насими находился у сапожника, который чинил ему обувь.
Как только весть дошла до Насими, поэт немедленно пришел на место казни и заявил, что автор газели - он. Поэт спас юношу, но поплатился за это страшной ценой: он принял мученическую смерть. Представители духовенства вынесли решение живьем содрать с него кожу.
Перед смертью поэт не отрекся от своих убеждений и во всеуслышание говорил: "Анальхагг!" Один из фанатиков, обозленный мужеством Насими, ехидно спросил его: "Какой же ты бог, если бледнеешь, теряя кровь?"
И на это поэт дал убийственный ответ: "О невежда, ты не можешь уразуметь, что я - солнце любви на небосклоне вечности. А солнце перед закатом всегда бледнеет!"
В этом же предании говорится и о том, что фанатик, подписавший приговор о казни поэта, при этом заметил: "Проклято место, куда упадет капля крови этого человека, то место должно быть выжжено огнем, отрублено мечом!"
Совершенно случайно капля крови поэта упала на палец того самого гаджи. Толпа, разгневанная страшным зрелищем, потребовала отрубить палец. Тот сразу отказался от своих слов: "Это я сказал между прочим, об этом ничего нет в Коране".
Насими ответил ему двустишием, ставшим пословицей:
Если отрубить хоть один палец захиду - он отвернется от Бога.
Взирай на несчастного ашуга: с него кожу сдирают,
а он не плачет...
Это Просто Дождь 02.05.2012 19:37 Заявить о нарушении правил
Для тебя?
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 19:38 Заявить о нарушении правил
Я у него люблю вот это читать :))
Лицо твое на вешний сад походит,
На сад, когда цветет гранат, походит.
С тобой разлука наша на шипы,
Что уколоть нас норовят, походит.
Твой лик божественный - Аллаха лик,
На взгляд Всевышнего твой взгляд походит.
Благоухание твоих волос
На амбры сладкий аромат походит.
На солнце светлый твой походит лик,
И на восход и на закат походит.
Твои ресницы на лихих людей,
На тех, что по ночам шалят походят.
Факих - святоша глупый - на осла,
Как будто бы на брата брат походит.
Факих не радуется ничему,
Он на вместилище утрат походит.
Моя любовь на полную луну,
На звезды, что в ночи горят, походит.
Сам Насими - сокровище, и он
На жемчуг, на бесценный клад походит.
Это Просто Дождь 02.05.2012 19:42 Заявить о нарушении правил
От твоего предания... Слов нет.
Михаил Анищенко-Шелехметский 02.05.2012 20:06 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
--------
Рецензия на «Поэзия» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Господи, какой слог!..
Это Просто Дождь 29.04.2012 14:54 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
"Что? - переспрашивает Господь. - Голосок?"
Михаил Анищенко-Шелехметский 29.04.2012 15:00 Заявить о нарушении правил
Дождь, заходил в твой дом. Написал тебе много слов, но они пропали. Нигде нет, словно корова языком слизнула. Что происходит? Не знаю. Видел "Старое..." Это самое лучшее для меня.
Михаил Анищенко-Шелехметский 29.04.2012 18:59 Заявить о нарушении правил
Мишенька, я почитала что ты писал.
спасибо.ты не удаляй.может нечаянно.я вот удаляла рец., чтобы исправить опечатки и второй раз мне не публиковали уже.
надеюсь мой ответ ты тоже успел прочитать?
повторю если нет.ты мне иногда напоминаешь Л.Н.Толстого или даже библейского Сампсона, потрясающего суть лицемерной падшей церкви, которую иногда называют именем апокалиптической Вавилонской Блудницы.
вот.это мне близко.родное это.
Это Просто Дождь 29.04.2012 19:09 Заявить о нарушении правил
у меня разное есть.вот и такое когда-то давно было:
АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК
Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением вечного завета между Мною и между землёю... (Бытие 9:13)
Праведному Ною посвящаю
Государь Ты мой, Батюшка родимый!
Не вози Ты мне золотой да серебряной парчи, ни венца самоцветного, ни убранства хрустального, а привези Ты мне Цветочек Аленький, краше которого не было бы на всём белом свете.
- Что же ты, Девица, ждёшь,
Что же ты, Красная, ждёшь,
Смотришь на море, да ждёшь?..
- Кто-то мне душу сберёг...
В сердце горит огонёк,
В алом болит огонёк.
- Кто же тебя одарил,
Кто же, скажи, одарил,
Паче других одарил?..
- Батюшка морем из слёз
Шёл да Цветочек привёз
Дивный как чудо-роса,
На лепестках - Небеса.
С этого самого дня
Словно не стало меня -
В сердце болит огонёк,
В алом горит огонёк
Чистый как чудо-роса,
На лепестках - Небеса.
- Стоит ли, Девица ждать,
Стоит ли, Красная, ждать,
Верить до смерти и ждать?..
- Видела, морем из слёз
Шёл мой Любимый и нёс
В алой Заре к Кораблю
Радугу-душу мою.
Буду Любимого ждать,
Верить до смерти и ждать.
много чего было.
Это Просто Дождь 29.04.2012 19:16 Заявить о нарушении правил
или такое:
НОЧЬ
Ночь несказанно прекрасна:
Свет неяркой луны...
Ткут без устали тени
Воздушное полотно.
...
Где-то, а где - я не знаю,
Горько рыдает свирель.
Голос её то затихнет,
То донесётся в окно.
Ли Цин-Чжао "Строфы из гранёной яшмы", 12 век
Я Тебя жду.
В Небе одна
Луч по лучу
Плачет луна.
Дышит вода
В спящем саду.
Сяду на миг
И подожду.
Луч по лучу
Падает свет.
Шепчет тростник
Тонкое: нет.
Шепчет вода
Кроткое: да.
Сяду на миг
И помолчу.
Луч за лучом,
Луч за лучом -
Бьёт тишина
Лунным ключом.
Чистой чертой
По тишине:
- Сердце твоё
Бьётся во Мне!
-Сердце моё
Бьётся в Тебе:
Луч по лучу,
Луч по лучу...
Тонкое:
- Нет, - кротко шепчу, -
Это Твоё
Бьётся во мне.
2002 г.
Это Просто Дождь 29.04.2012 19:24 Заявить о нарушении правил
я когда твоё прочитала.вот это:
Из юношеской тетради
Затуманилось красное солнышко,
Комарьё над травою звенит.
Плачет в поле сестрица Алёнушка,
И такие слова говорит:
«Басурмане да злобные нелюди
Красну девицу всю извели.
Заберите меня, гуси-лебеди,
За три моря от этой земли».
Я бегу через буйную травушку,
Через времени тягостный гнёт…
Но во мне она братца Иванушку
Три столетия не узнаёт.
И не видит сестрица, как плачу я,
Как грущу и страдаю от зла
Под лохматою шкурой козлячею,
Что навеки ко мне приросла.
сидела и плакала.
Это Просто Дождь 29.04.2012 19:32 Заявить о нарушении правил
Теперь я плачу.
Михаил Анищенко-Шелехметский 29.04.2012 19:49 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
--------
Рецензия на «Не так, не так...» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Мишенька, ты верни пожалуйста удалённые из доп.п., я ещё не осмыслила.там есть невероятной силы стихи.пожалуйста.я копировать буду.не убирай.я не боюсь языческих имён и пр.пусть будет.
Это Просто Дождь 28.04.2012 13:09 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
О-о, как ты вовремя, Ангел Дождя! Всё сделаю.
Михаил Анищенко-Шелехметский 28.04.2012 13:11 Заявить о нарушении правил
Всё вернул.
Михаил Анищенко-Шелехметский 28.04.2012 13:21 Заявить о нарушении правил
Какая сила а)) ну Дождь тож.могет ливануть иногда)))
Это Просто Дождь 28.04.2012 20:12 Заявить о нарушении правил
ЭТО ПРОСТО ДОЖДЬ, посмотри ответы на рецензии (выше) там тебе Артур своё последнее стихотворение посвятил. Никто ещё не читал.
Михаил Анищенко-Шелехметский 28.04.2012 23:43 Заявить о нарушении правил
Посмотрю сейчас
Спасибо)
Это Просто Дождь 29.04.2012 00:03 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
--------
:)))))))))))))
Рецензия на «Пьяный корабль» (Михаил Анищенко-Шелехметский)
Это не А.Рембо.
это был явно некий г-н Соврамши.так.
строф в оригинале - 25-ть вообще-то.
11-я:
J'ai suivi, des mois plens, pareille aux vacheries
Hysteriques, la houle a l'assaut des recifs
Sans songer que les pieds lumineux des Maries
Pussent forcer le mufle aux Oceans poussifs!
(Я шёл сквозь буйство бухт, прибоев истерии,
Шквал месяц, день за днём, как бык взъярённый, выл,
Не ждал я, что стопы пресветлые Марии
Изгонят бесов из храпящих водных рыл.
пер.Н.Стрижевской)
22-я:
J'ai vu des archipels sideraux! et des iles
Dont les cieux delirants sont ouverts au vogueur:
- Est-ce en ces nuits sans fond que tu dors et t'exiles,
Million d'oiseaux d'or, o futur Vigueur?
(Я острова открыл в жемчужной звёздной дали!
Бездонной ночью по слепому небу плыл!
Не там ли дремлешь ты в блистательной опале
Под пенье птиц златых, о Мощь грядущих Сил?
пер.Н.Стрижевской)
понятно, кому это не нравится.с какого "неба" надиктовано.
А.Рембо.Пора в аду:
1.
"...О, я много на себя беру, но умоляю вас, любезный сатана, не воротите лик! И в ожиданьи мелких запоздалых гадостей, я посвящаю вам, вам! кому так пО сердцу в писателях отсутствие таланта донести или преподнести, вот эти несколько паршивеньких листков из дневника отверженного."
точно.гадости.и не мелкие.особенно умилил "бергамот"...да.
к слову.чтобы понять о чём у Рембо,надо библейскую книгу Иова прочесть.у Булгакова неточно несколько.пошутимши М.А.)
а восьмая строфа Пьяного корабля в переводе Е.Витковского звучит:
Я ведал небеса в разрывах грозных пятен,
Тайфун и водоверть, и молнии разбег,
Зарю, взметённую, как стаи с голубятен,
И то, что никому не явлено вовек.
Такие дела.
а если интересует:
Перевод Е. Витковского:
Я плыл вдоль скучных рек, забывши о штурвале:
Хозяева мои попали в плен гурьбой -
Раздев их и распяв, индейцы ликовали,
Занявшись яростной, прицельною стрельбой.
Да что матросы, - мне без проку и без толку
Фламандское зерно, английский коленкор.
Едва на отмели закончили поколку,
Я был теченьями отпущен на простор.
Бездумный, как дитя, - в ревущую моряну
Я прошлою зимой рванул - и был таков:
Так полуострова дрейфуют к океану
От торжествующих земных кавардаков.
О, были неспроста шторма со мной любезны!
Как пробка легкая, плясал я десять дней
Над гекатомбою беснующейся бездны,
Забыв о глупости береговых огней.
Как сорванный дичок ребенку в детстве, сладок
Волны зеленый вал - скорлупке корабля, -
С меня блевоту смой и синих вин осадок,
Без якоря меня оставь и без руля!
И стал купаться я в светящемся настое,
В поэзии волны, - я жрал, упрям и груб,
Зеленую лазурь, где, как бревно сплавное,
Задумчиво плывет скитающийся труп.
Где, синеву бурлить внезапно приневоля,
В бреду и ритме дня сменяются цвета -
Мощнее ваших арф, всесильней алкоголя
Бродилища любви рыжеет горькота.
Я ведал небеса в разрывах грозных пятен,
Тайфун, и водоверть, и молнии разбег,
Зарю, взметенную, как стаи с голубятен,
И то, что никому не явлено вовек.
На солнца алый диск, грузнеющий, но пылкий,
Текла лиловая, мистическая ржа,
И пенные валы топорщили закрылки,
Как мимы древние, от ужаса дрожа.
В снегах и зелени ночных видений сложных
Я вымечтал глаза, лобзавшие волну,
Круговращение субстанций невозможных,
Поющих фосфоров то синь, то желтизну.
Я много дней следил - и море мне открыло,
Как волн безумный хлев на скалы щерит пасть, -
Мне не сказал никто, что Океаньи рыла
К Марииным стопам должны покорно пасть.
Я, видите ли, мчал к незнаемым Флоридам,
Где рысь, как человек, ярит среди цветов
Зрачки, - где радуги летят, подобны видом
Натянутым вожжам для водяных гуртов.
В глухих бродилищах, меж тростниковых вершей,
Я видел, как в тиши погоды штилевой
Всей тушею гниет Левиафан умерший,
А дали рушатся в чудовищный сувой.
И льды, и жемчуг волн; закат, подобный крови;
Затоны мерзкие, где берега круты
И где констрикторы, обглоданы клоповьей
Ордой, летят с дерев, смердя до черноты.
Я последить бы дал детишкам за макрелью
И рыбкой золотой, поющей в глубине;
Цветущая волна была мне колыбелью,
А невозможный ветр сулил воскрылья мне.
С болтанкой бортовой сливались отголоски
Морей, от тропиков простертых к полюсам;
Цветок, взойдя из волн, ко мне тянул присоски,
И на колени я по-женски падал сам...
Почти что остров, я изгажен был поклажей
Базара птичьего, делящего жратву, -
И раком проползал среди подгнивших тяжей
Утопленник поспать во мне, пока плыву.
И вот - я пьян водой, я, отданный просторам,
Где даже птиц лишен зияющий эфир, -
Каркас разбитый мой без пользы мониторам,
И не возьмут меня ганзейцы на буксир.
Я, вздымленный в туман, в лиловые завесы,
Пробивший небосвод краснокирпичный, чьи
Парнасские для всех видны деликатесы -
Сопля голубизны и солнца лишаи.
Доска безумная, - светясь, как скат глубинный,
Эскорт морских коньков влекущий за собой,
Я мчал, - пока Июль тяжелою дубиной
Воронки прошибал во сфере голубой.
За тридцать миль морских я слышал рев Мальстрима,
И гонный Бегемот ничтожил тишину, -
Я, ткальщик синевы, безбрежной, недвижимой,
Скорблю, когда причал Европы вспомяну!
Меж звездных островов блуждал я, дикий странник,
В безумии Небес тропу определив, -
Не в этой ли ночи ты спишь, самоизгнанник,
Средь златоперых птиц, Грядущих Сил прилив?
Но - я исплакался! Невыносимы зори,
Мне солнце шлет тоску, луна сулит беду;
Острейшая любовь нещадно множит горе.
Ломайся, ветхий киль, - и я ко дну пойду.
Европу вижу я лишь лужей захолустной,
Где отражаются под вечер облака
И над которою стоит ребенок грустный,
Пуская лодочку, что хрупче мотылька.
Нет силы у меня, в морях вкусив азарта,
Скитаться и купцам собой являть укор, -
И больше не могу смотреть на спесь штандарта,
И не хочу встречать понтона жуткий взор!
Это Просто Дождь 18.04.2012 13:29 • Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
вот и другие переводы.есть просто замечательные:
Это Просто Дождь 18.04.2012 13:36 Заявить о нарушении правил
Есть просто дождь, а есть дожди иные,
О них тебе неведомо ещё...
И грустно мне, и горестно - в пустыне,
В земной пустыне, дождь твой нипочём!
Не стоит он и медного гроша,
И океана, и вселенской бури...
О, сколько дури в людях, сколько дури!
Пуста твоя надменная душа.
Когда поймёшь, что люди - клетки БОГА,
( А их у Бога - целое нутро )
Взметнётся ввысь внезапная тревога,
Она... излечит спесь.
Артур Рембо.
Костандогло Татьяна 18.04.2012 17:13 Заявить о нарушении правил
Госпожа Дождь, А предисловие было слабо прочесть ? )))))))
Гэйл Грэй 18.04.2012 17:55 Заявить о нарушении правил
Дождь обращается в рецензии к прекрасному поэту и человеку большому - Михаилу Анищенко.
С ним и желает беседовать.
Люди, пишите собств.рец..в чем дело? :)
Предисловие дождь прочитал.
Это Просто Дождь 18.04.2012 18:12 Заявить о нарушении правил
Просто надо быть внимательным к "вещаниям с неба"..А.Рембо написал то что написал.надменности в моей рец.нет никакой.вообще.
есть некоторое возмущение ээ..на демона нагло назвавшего себя именем А.Рембо...
Это Просто Дождь 18.04.2012 18:29 Заявить о нарушении правил
Переводы разн.авторов привела для того, чтобы можно было убедиться, что есть блестящие.и намного лучше надиктованного текста..тем более что надиктованный текст несет в себе совсем иные смысловые акценты нежели текст А.Рембо оригинальный.
ах, да...друзья,издатели исказили.
Но позволю-ка я себе усомниться.
И позволила.а нельзя?
.
Это Просто Дождь 18.04.2012 19:04 Заявить о нарушении правил
Здравствуйте, Это Просто Дождь. Вы сказали очень много справедливых, точных, бьющих в цель, слов. Но в них нет Поэзии.
Вы правильно говорите (с позиций записного литературоведа и критика, только с этих позиций!), о недостатках стихотворения "Пьяный корабль". Ваши рассуждения порой полны страсти, презрения и - даже больших знаний. Но поэзии в ваших словах нет.
Ваши рассуждения, стремительной торпедой капитана Немо поражают моё ничтожное стихотворение. Но в нём есть поэзия.
Когда Анну Ахматову спрашивали: "Как вы пишете стихи?" она отвечала: "Мне диктуют".
Когда-то совсем юный Артюр Рембо разговаривал об этом же с великим Жераром де Нервалем. Может быть, отрывок из романа позволит вам посмотреть на мою работу несколько иначе. Мне бы этого хотелось.
А вот то самое место:
"А дальше Артюру Рембо пришлось выслушать нечто и вовсе уже невероятное.
Сначала Жерар де Нерваль высказал недоумение, откуда у мальчика шарлевильского захолустья, много лет подряд зубрившего житиё преподобного Моисея, взялись глубокие познания живой стихии древнего мира? Отчего в его строчках светятся призрачным светом осколки разных цивилизаций, а многочисленные и разнородные божества оживают, вновь обретают присущую им ауру и от этого чуда Франция оживает, словно принцесса, спящая в хрустальном гробу, принцесса, поцелованная бесстрашным героем в почти уже остывшие губы? Причём, стараясь не ранить своего молодого собеседника, Жерар де Нерваль протянул ниточку разговора к самому Шекспиру, утверждая, что Великий Бард был в жизни тоже весьма заурядным человеком, но во время актов творчества явно прыгал выше своей головы. А еще разговорившийся, как камень в бреду, мэтр совершенно неожиданно сказал, что почти все стихотворения Артюра Рембо на самом деле принадлежат не перу школьника-подростка, а золотому перу зрелого, скорее всего, сорокалетнего человека.
• Что? – Артюр Рембо не собирался брать себя в руки. – Что ты хочешь сказать?
• Я хочу сказать, что с тобой случилась беда, – ответил Жерар де Нерваль.
• Какая беда?
• Не знаю, как и сказать, – нахмурился Жерар де Нерваль. – У меня нет веских доводов, а есть только предположение да интуиция. Говорить ли тебе это?
• Говори!
• Мне кажется, – Жерар де Нерваль стал ещё бледнее, – что ты каким-то образом перескочил через двадцать лет своей жизни, - и, сделав знак, чтобы Артюр не перебивал его, продолжил: – Мне кажется, что именно этим объясняется твоё очень странное детство и не менее странное отрочество. Насколько я знаю, ты никогда не дружил с дворовыми пацанами, не влюблялся в соседских девчонок, зато легко и просто находил общий язык с людьми зрелыми и состоявшимися. Кто знает, Артур, может быть, я бы никогда не пришёл к подобному предположению, если бы твой отец не любил читать тебе вслух арабско-французский словарь.
• ??? – закричал глазами Артюр Рембо.
• На Востоке, чаще всего в Древнем Египте, – Жерар де Нерваль попытался приподняться на локтях, – существовали практики изменения не только возраста людей, но и их судьбы с помощью каких-то таинственных магических слов. Представляешь, Артюр, какая-нибудь абракадабра могла запускать в телах фараонов и гиперборейских волхвов процесс так называемой трансмутации, приводящий посвящаемых к таинству вознесения.
• Как? В теле?
• Да, Артюр! Тогда на земле процветала так называемая красная раса, умевшая по собственному желанию перемещаться во времени и в пространстве. Но позже по каким-то причинам люди этой расы начали терять генетический материал и тогда повреждённые тела людей начинали при вознесении сгорать вместо того, чтобы переходить в следующее измерение. И тогда красная раса приняла решение прекратить вознесения. Таковые перестали практиковать. Сгорание было настолько велико, что целые руки, ноги, головы и другие части тела оставались лежать после групповых вознесений в храмах вознесения.
• Не знаю, – выдохнул Артюр Рембо, – можно ли верить твоим фантазиям?
• Это не важно, – ответил Жерар де Нерваль. – Мы отвлеклись. А я хотел сказать тебе, что обычный человек всю свою жизнь настроен только на одну волну мироздания. Увы, но в ходе воспитания и под воздействием своего окружения человек привыкает выбирать из Вселенского разума довольно узкий диапазон вибраций, и затем, до конца своей жизни, он будет ловить одну и ту же волну, воспроизводить одну и ту же вибрационную тональность, произнося, по сути, одни и те же слова и лишь меняя обороты речи. Это и есть то, что человек называет бегом по кругу…. Этому бегу не будет конца, пока человек не поймёт, что все мысли приходят снаружи; только тогда он получает ключ к подлинному господству над умом. Только тогда он может понять людей, пришедших издалека. Ещё я хотел сказать тебе о том, что, видимо, во время чтения арабских слов, одно из них сработало, как волшебное слово «сим-сим» и «сезам» в твоей голове открылся. И тогда ты получил доступ к информации, вовсе не предназначенной для твоего возраста. Только этим я могу объяснить тот факт, что, будучи мальчишкой, ты написал очень взрослые стихотворения.
• Ну и что? – улыбнувшись, сказал Артюр. – Даже если всё обстоит именно так, как ты сказал, ну и что? В чём же ты видишь мою беду?
• В том, что преждевременно открытая дверца непременно захлопнется, и я не знаю, что тогда будет с тобой. Зачерпнуть живой воды из речки целого двадцатилетия, через которое ты умудрился перескочить, тебе уже вряд ли удастся. Конечно, должна быть ещё одна волшебная дверь, дверь истинной гениальности, но найдёшь ли ты, Артюр, ключи от этой двери?
• Как это? – вскричал Артюр Рембо.
• В поэтическом трансе, – сказал Жерар де Нерваль, – стихи возникают из каких-то вибраций, имеющих ритмику и форму. Написание стиха происходит не самопроизвольно, как это бывает с находящимися в трансе медиумами, у которых перо непрерывно перемещается по бумаге, а с частыми исправлениями и вычёркиваниями. Муза словно играет с поэтами, понижая голос до шёпота или молчания. И хотя результатом последующего прочтения стихотворения может стать удивление от того, что удалось объединить множество элементов, располагавшихся на различных уровнях сознания, в этом удивлении будет место и для неудовлетворённости некоторыми отдельными строчками.
Артюр Рембо вспомнил, что однажды пророчица Эпифания говорила ему примерно то же самое и неожиданно для себя самого испытал ни с чем не сравнимое чувство отчаянья.
• Вот и всё, поэт, – скрипучим песочным голосом произнёс Жерар де Нерваль. – Дверца захлопнется – и конец тебе.
• Почему конец? – прошептал Артюр Рембо.
• А как же ты будешь писать? Ты ведь никого не любишь! – затем речь его стала бессвязной, и хотя губы его постоянно дёргались и ломались, слов уже разобрать было невозможно. Артюру Рембо показалось, что сумасшедший оракул говорит с ним на птичьем языке.
Михаил Анищенко-Шелехметский 18.04.2012 20:18 Заявить о нарушении правил
Да, чуть не забыл... Вы увидели много недостатков в моём стихотворении. А я не могу принять те переводы, что любите вы. Единственный человек, сумевший немного понять это стихотворение и перевести его, на мой взгляд, Евгений Головин.
Михаил Анищенко-Шелехметский 18.04.2012 20:41 Заявить о нарушении правил
Михаил, добрый вечер :)
вот.ярлыки и дело Латунского пришили Дождю,прааально))так его! :)
Михаил, словом, собственно, я поражала беса, посмевшего исказить стихи Рембо.посредством Вашего поэтического дара.
Страстного презрения не испытывала, когда писала.точно!)
просто когда мне было 19-ть переводила Рембо.люблю его очень.вот и все.а диктуют разное,бывает.разбираться надо.
Это Просто Дождь 18.04.2012 20:43 Заявить о нарушении правил
Вы ж не читаете по-фр.причем здесь люблю не люблю.
Это Просто Дождь 18.04.2012 20:48 Заявить о нарушении правил
Ай ошиблись Вы, Михаил :). Дождь поэт, а не критик. можно проверить))
А слава Латунского ничего так.дождю интересно.
Простите меня,если что...
Поклон Вам.
Это Просто Дождь 18.04.2012 20:57 Заявить о нарушении правил
Я не хотел вас обидеть. Но все ли переводчики (из вашего списка) знали французский язык? И когда читаешь их переводы, возникает чувство, что они переводят друг друга. Порой строфы разных переводчиков совпадают, как отпечатки пальцев одного и того же воришки. Впрочем, когда Владимир Соколов с грустью говорил: "По капоту машины бьют градины. Размышленья - итожу. Все стихи у кого-то украдены, мелодии - тоже"
А порой - и мысли, мысли...
И поверьте, что ваши строки мне и сейчас, в этот момент, дороже тысяч других. Слова - обидные - забираю назад. Но куда я с ними - теперь?
Михаил Анищенко-Шелехметский 18.04.2012 20:58 Заявить о нарушении правил
У Вас замечательной силы стихи, Михаил.редкий, просто драгоценный поэтический дар.без всякой лести.так есть.поэтому и ответственность за слово огого.
Вдохновения Вам.от сердца.
Это Просто Дождь 18.04.2012 21:13 Заявить о нарушении правил
Ничё обидного.совсем!точно.
Это Просто Дождь 18.04.2012 21:26 Заявить о нарушении правил
Недавно у меня вышла книга "Песни слепого дождя. Избранное". Так что, мы почти родные.
Михаил Анищенко-Шелехметский 18.04.2012 21:48 Заявить о нарушении правил
Пусть будет не почти, а совсем и оч. :)
Марина.
Это Просто Дождь 18.04.2012 22:09 Заявить о нарушении правил
Вот и хорошо.
Михаил Анищенко-Шелехметский 18.04.2012 22:15 Заявить о нарушении правил
Читал спор про инквизицию. У меня много стихотворений об этом - нашем будущем. Одно из них (незаконченное) дарю вам:
Снег над Тулузой
Судьба завязывалась в узел,
Когда небритый имярек
Бродил по улицам Тулузы,
Как бесконечный русский снег.
Один, с тоскою альбигойца,
Орлом подстреленным крича,
Он говорил себе: «Не бойся.
Ты трижды умер от меча!»
Его не грел, ни плащ, ни свитер,
Он в темноте плутал и дрог,
Как будто в небе инквизитор
Был бесконечным, словно Бог.
Он слышал смех и звуки меди,
Он выл в ночи, и плакал днём,
Как будто кровь прекрасной ведьмы
Ещё не высохла на нём.
Простой бухгалтер из Тарусы
Не мог понять, верша забег,
Зачем по улицам Тулузы
Судьба рассыпалась, как снег.
Михаил Анищенко-Шелехметский 18.04.2012 22:40 Заявить о нарушении правил
Это драгоценный подарок.
Я напишу Вам тоже.не сейчас.
обязательно.
так.
Это Просто Дождь 18.04.2012 22:46 Заявить о нарушении правил
Есть у меня одно стихотворение.2002г.
ставлю посвящение
Михаилу Анищенко-Шелехметскому
в дар:
МАРИНА
О, исторгни ржавую душу!
Со святыми меня упокой,
Ты, Держащая море и сушу
Неподвижно тонкой рукой!
Александр Блок
Повлечёт, от лучей золотая,
Злые камни в святые пески
В начертании древнем - Морская,
На земле от Христовой руки.
Да очистится первое ложе,
И замкнётся кольцом бытие.
Возлетев, задрожит, изнеможет
Над ослепшим Лицом копиЕ.
Свет и соль. Голубая равнина
В белоснежных бурунах пера.
В начертании Крестном - Марина
На земле от Христова ребра.
Да изменится первое имя,
Да исправится ветхая суть!
Научи это море, Мария,
Крылья воли, как волны, сомкнуть.
Низко-низко склонившийся с болью
Над землёй, что рождает горя,
Начерти это имя с любовью
На вечерних полях Октября.
Поклон.
Это Просто Дождь 19.04.2012 08:29 Заявить о нарушении правил
А для всеобщего фарисейства нашего и пр. есть у Дождя такие стихи.вернее - меч... по-франц., кстати, обоюдоострый кинжал - Бодлер :)
вот.
ВМЕСТО ВОСКРЕСНОЙ ЛИТУРГИИ
Се, Аз на тя, горо смертоносная, глаголет Господь, растлевающая всю землю, и простру руку Мою на тя, и извергу тя из каменей, и дам тя в гору сожженную: и не возмут от тебе камене во угл и камене во основание, яко потребишися во веки, глаголет Господь.
(Иеремия 51:25-26)
- Дряни! Крови - из трупной чаши
Недр, растерзанных на Престоле.
- Твари! Жрать афедрон параши
В запорошенном манной поле?!
Ненасытно, ненасытимо!
Вновь разверзнется жерло "храма".
И червями стошнит могилу,
И останется в Небе рана.
1996 г.
Не належите утешати мя о сокрушении дщере рода моего...
(Исайя 22:4)
Это Просто Дождь 19.04.2012 08:45 Заявить о нарушении правил
Михаил, я оч.оч.люблю Ваши стихи.это надо говорить автору.
простите, если чё...
будьте счастливы.оч. :)
Это Просто Дождь 19.04.2012 19:59 Заявить о нарушении правил
А ведь многие подумали (по первым возгласам нашим),что мы разругаемся с вами... Многие, наверное, ещё ждут этого.
Михаил Анищенко-Шелехметский 19.04.2012 20:12 Заявить о нарушении правил
А мы не будем :)
Это Просто Дождь 19.04.2012 20:27 Заявить о нарушении правил
И это Вам.
Может точка петли, может строчка слепого урода,
Может солнечный блик на венце на конце копия.
Ослепительный бред - на ребре уходящего рода,
Леденеющий след, и седые, как снег, тополя.
Неземное в земле и незримое свяжется зримой.
Кровью скажется боль и от ран почернеют снега.
На разверстой скале, неземными огнями палимой,
Белоснежную соль соберёт, умирая, зима.
Обнажённая ткань нежной плоти Церковной Завесы
Под мечом - пополам, полотном ниспадaя - горЕ...
Это знамя на брань...и Христовы кровавые слезы
По безмолвным полкам МИХАИЛ понесёт на заре.
Это Просто Дождь 20.04.2012 01:18 Заявить о нарушении правил
можно на "ты")
Это Просто Дождь 20.04.2012 01:28 Заявить о нарушении правил
Почитала на прозе...плакала сердцем.думала.
Захотелось укрыть.просто чтоб теплотепло.оч.
как я боюсь прикоснуться не так.
Который раз переписываю эти несколько строк.
Брат...
Солнца тебе ясного в пути!
Пусть будет.
Это Просто Дождь 20.04.2012 22:25 Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
