Зло может быть вкусным.

Валентин Мацкевич: литературный дневник

Знаменитый библеист Валентина Кузнецова, переводчик и комментатор библейских текстов, в одном из интервью приводит старую еврейскую легенду. «Когда наступит … грядущий мир, царство Бога, … и люди сядут за пиршественный стол, то им будет в качестве такого хорошего, вкусного качественного блюда, подан жареный Левиафан». Левиафан – физический носитель зла в этом мире.


Трактат Бава Батра: «Из мяса левиафана, убитого архангелом Гавриилом, Бог устроит пир праведникам, которым они будут наслаждаться, сидя в шатре, сделанном из кожи левиафана».


Согласно некоторым толкованиям Творец создал мужскую и женскую особь Левиафана, но мужскую уничтожил, чтобы не позволить им размножаться.


Левиафан (носитель зла) женского рода.


Хотя есть толкования, которые утверждают, что уничтожена женская особь.


Интересный нюанс. Зло может быть вкусно приготовлено. Зло может быть вкусным.



Другие статьи в литературном дневнике: