***

Валентин Мацкевич: литературный дневник

«Nimm zwanzig Jahre von mir, Kamerad, und stehe auf – nimm mehr, denn ich wei; nicht, was ich damit beginnen soll».


Erich Maria Remarque «Im Westen nichts Neues»


Возьми от меня двадцать лет жизни, товарищ, и встань. Возьми больше, — я не знаю, что мне теперь с ней делать!


Эрих Мария Ремарк «На Западном фронте без перемен»


Два месяца прошло. И я не знаю что...


У Сартра есть понятие «тошнота» в одноименном романе. Мне было не очень понятно и не близко ощущение тошноты от осознания мира.


Теперь оно есть и понятно.



Другие статьи в литературном дневнике: