***

Валентин Мацкевич: литературный дневник

Всех поэтов с началом весны. Всех котов с началом марта.


Ihr Weisen, hoch und tief gelahrt,
Die ihr’s ersinnt und wi;t,
Wie, wo und wann sich Alles paart?
Warum sich’s liebt und k;;t?
Ihr hohen Weisen, sagt mir’s an!
Ergr;belt, was mir da,
Ergr;belt mir, wo, wie und wann,
Warum mir so geschan?
B;rger


Вы, мудрецы, вы, мужи высокой и глубокой учености,
всеведущие, и всепроникающие,
скажите, как это, где это, когда это всё устремляется в пары
и почему везде любовь и поцелуи?
Высокие мудрецы, скажите мне это!
Подумайте, подумайте, что это случилось со мной,
как это, где это, когда это и почто это случилось и со мною?
Бюргер


Шопенгауэр использовал в качестве эпиграфа к одной их глав своего произведения "МИР как ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ"



Другие статьи в литературном дневнике: