Движение кончается на этой полосе,
В которую волна, шипя, лицом уткнулась
И разлилась отчаянно, на камушки присев,
И никому об этом даже не икнулось.
Где родилась она? Как этот гребень рос?
И почему стена разбилась о погост...
***
Переведи меня через майдан... Стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц
Gm Gm+7 Gm7 Gm6
- Переведи меня через майдан,
Eb+7Em7-5 Dm/F
Через родное торжище людское,
Db7-5 Cm Gm
Туда, где пчелы в гречневом покое,
В D7/AGm Gm/F Eb+7 D7
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,-
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.
Gm Gm+5 Gm6 Gm+5
Переведи меня через майдан,
Gm Gm+5 C9 F G7
Где плачет женщина, - я был когда-то с нею.
Cm Gm
Теперь пройду и даже не узнаю.
Gm D7/A Gm/B Dm Eb+7 D7
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.
Gm Gm+7 Gm7 Gm6
Переведи меня через майдан,
Eb+7 C9 F G7
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Cm Gm
Мой сын поет сегодня на майдане.
В D7/A Gm Gm/F Eb+7 D7
Переведи меня через майдан.
Gm Gm+7 Gm7 Gm6
Переведи... Майдана океан
Eb+7 Dm/F Db
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Cm Gm
Когда упал он мертвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан.
***
Исконная приязнь,
А может весь я,
В желании понять
Феномен песни.
Уверен, братцы, в том,
Что Он не слово,
Что в слове есть объём
Многоголовый.
Чтобы текла свеча,
Был Он, а с ним и весь Я,
Должна во мне звучать
Шальная эта песня...
***
В светлом мире советского рабства
Нам похлебку давала страна
С витамином надежды и братства,
С верой в нужность на все времена,
С небывалым, вселенским обманом,
С малой правдой, зато уж на всех
И походами строем за манной,
И неистовой верой в успех.
А неистовых время любило
И неистово било любя.
Самых первых напроизводила
Голубей, голубков, голубят...
Но летать лишь немногим досталось,
А гордиться хватило на всех
И никто не свернет с пьедестала
Этот день и наш общий успех.
***
Из ближней памяти Поэт
Вот только был, увы, уж нет...
Есть только свет воспоминаний
И невозможность ожиданий...
"Так были зеркала пусты,
как будто выпал снег и стаял.
Припомнить не могли цветы,
кто их в стакан граненый ставил...
О дом чужой! О милый дом!
Прощай! Прошу тебя о малом:
не будь так добр. Не будь так добр.
Не утешай меня обманом."
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
