Франческо
Нэйл: литературный дневник И мира нет, и сил бороться нет,
И, упованья примирив и страхи,
Парю над миром и лежу во прахе,
Держу в пустых объятьях целый свет.
Храню любви непрошеный обет,
Отвергнут милой, но всегда в рубахе
Смирительной, и голова на плахе,
Но медлит смерть – я жив для новых бед.
Безгласный – вопию, незрячий – вижу,
И смерть зову, отчаянья не пряча,
И состраданья жажду – но, увы!..
Влюблен. Себя при этом ненавижу,
Живу печалью, улыбаюсь, плача, –
Всему виной не кто иной, как вы.
(перевод – Евгений Солонович)
Другие статьи в литературном дневнике: