Ударим по кринжУ да колозёмицей!Разумеется, ругаться на этом ресурсе нельзя, себе дороже. Но ведь так хочется! Известно, если нельзя, то можно. Но как? Хочется укусить, задеть. И вот автор, в прямых нападениях не преуспевшая (как, впрочем, и в сочинении стихов), пишет дневниковую статью, полную фальшивого пафоса. Тема статьи - защита русского языка от окаянных иноземных заимствований. Видите ли, авторы, употребляющие термины "газлайтинг" (совсем недавно официально вошедший в науку психологию), хайп, хейт, кринж и тому подобные словечки из интернет-сленга, обладают мизерным словарным запасом. Русским - русский язык! (Интересно, а татарам, коми-пермякам, вепсам, мордве и многим-многим другим народам нашей огромной многонациональной страны употреблять эти слова можно? Нельзя только русским?) Даме обидно. Хорошо, не буду обижать даму. Отбросим моих предков, где наверняка не все на 100% были русскими, всё же они были сибиряки и уральцы. Попробую обойтись совсем без заимствований. И? Так. Слово "атмосфера" из лексикона вон, что и было предложено аж в позапрошлом веке. "Небоколица" или "колозёмица". Ой! А слово "лексикон" тоже того, не наше. Такси, кафе из речи вон. Чем заменить-то... автомобиль тоже не из наших. Машина? так ведь и стиралка машина, и кофемашина. А кофе тоже словечко не наше, наши его не знали. (Да, брату подскажу - слово "домкрат" не говорить! заменить на... боюсь, за такое сама буду послана на. На лечение к врачу-узкому специалисту, на пару с дамой, а не туда, куда все совершенно правильно подумали). А уж в ненашенские кафе и рестораны вообще ходить незачем - там же еда-то сплошь не наша! Всякие там окаянные соте, круассаны, карпаччо, вот где она, языковая диверсия. Низ-зя! Список заимствований настолько велик, "чудище обло, озорно и лаяй" (с), что впору завопить от ужаса и замолчать навсегда. Дама-то недовольна. Обидно ей! Не по-русски глаголем. Но! Вот цитата из даминой переписки, я даже не печатала, перенесла мышью: "Муж протрезвевший, охреневший кот.
© Copyright: Елена Гусельникова, 2025.
Другие статьи в литературном дневнике:
|