Кино с мигалкой

Мона Лизанька: литературный дневник


Не могу остановится). Смотрю уже 5- тую серию, а всё ещё ржу с первой))


Диалог в полицейском отделе между Лесли и его патроном.
---Не пойму. В Банке были банкир, секретарша и клиент.
Были застрелены банкир и клиент. Остается секретарша, которая нас вызвала.
Трудная задача.- Патрон.
---Напишите в отсчёте, что это сделал литовский стрелок с Уругвая---Лесли)))



Далее...отрывок из серии про заложников. Лесли даёт интервью СМИ в конце серии.
--Наша полиция не создает негативных и радикальных ситуаций, но их поддерживает!)))


ПЫ- СЫ
А ведь это было снято в 70 тых и явно высмеивались бездоказательные выводы.
Видимо с тех самых времен их внешняя политика перебралась с кино в реал)
Даже забавно всё это пересматривать. Главное, чтоб перевод был тоже тех же лет)


(19:09 10.11.2020)



Другие статьи в литературном дневнике: