Как правильно?
КАК ПРАВИЛЬНО?
У одного из стихирян, а именно, у Михаила Гуськова нашла такое.
«НА УКРАИНЕ ИЛИ В УКРАИНЕ? КАК ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ?»
На Украине или в Украине? Как правильно говорить?
УкрАинами в документах России и Новороссии 17-18 вв назывались пограничные земли или сами границы, т.е. слово "УКРАИНА" означало границу и являлось её синонимом. Поэтому и всегда говорилось "живу НА украине". так как граница суть линия и в линии жить нельзя, а можно только жить на линии, на границе на дороге, но не в границе, в линии, в дороге.
Но когда Польша и Австрия начали создавать проект по превращение Малороссии в Анти—Россию, они посчитали возможным слово укрАина (граница) превратить в название государства, а малороссиян - в украинцев, но лишь полтора века спустя, потребовали от украинцев, чтобы они начали говорить не "НА Украине" , а "В Украине".
Михаил Гуськов»
https://stihi.ru/2022/04/04/7112
Я полностью согласна с рассуждениями Михаила. Мне тоже кажется пустым спор на эту тему. Ведь привычнее употреблять предлог «на» со словом «Украина». Ведь употребляем же мы выражения «На Урале, на Чукотке, на Камчатке, на Памире, на Сахалине, на Аляске и т. Д.». И нет никаких возражений.
Татьяна Гордон
6 апреля 2022 года
Другие статьи в литературном дневнике:
